1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:35,292 --> 00:00:36,500 Prions. 4 00:00:37,542 --> 00:00:40,167 Notre Père, qui es aux cieux, 5 00:00:40,250 --> 00:00:42,375 que ton nom soit sanctifié ; 6 00:00:42,708 --> 00:00:44,625 Que ton royaume vienne, 7 00:00:44,917 --> 00:00:48,333 Que ta volonté soit faite sur terre comme au ciel. 8 00:00:49,667 --> 00:00:51,917 - Le corps du Christ. - Amen. 9 00:00:53,917 --> 00:00:56,375 - Le corps du Christ. - Amen. 10 00:01:00,750 --> 00:01:02,542 Le corps du Christ. 11 00:01:05,375 --> 00:01:06,417 Amen. 12 00:01:08,625 --> 00:01:11,167 - Le corps du Christ. - Amen. 13 00:01:12,917 --> 00:01:15,167 - Le corps du Christ. - Amen. 14 00:01:16,458 --> 00:01:18,625 - Le corps du Christ. - Amen. 15 00:01:18,750 --> 00:01:21,000 - Le corps du Christ. - Amen. 16 00:01:22,583 --> 00:01:24,542 - Le corps du Christ. - Amen. 17 00:01:24,792 --> 00:01:26,375 Ils sortent ! 18 00:01:28,500 --> 00:01:30,000 Ma belle fille ! 19 00:01:30,250 --> 00:01:31,750 Tu es magnifique. 20 00:01:32,292 --> 00:01:33,333 Une petite princesse. 21 00:01:33,417 --> 00:01:35,375 Comme vous lisez bien ! 22 00:01:35,458 --> 00:01:37,083 La reine de la fête ! 23 00:01:38,250 --> 00:01:39,500 - Grand-mère ! - Je vais te tacher. 24 00:01:39,583 --> 00:01:42,667 Oh, ma fille, mon Dieu ! Mon Dieu! 25 00:01:43,500 --> 00:01:44,708 Je suis vraiment enthousiaste! 26 00:01:51,542 --> 00:01:55,333 Nous avons trop mangé. Je ne pense même pas que je dînerai. 27 00:01:55,667 --> 00:01:58,083 Ce n'était pas trop lourd, c'était plutôt léger. 28 00:01:58,167 --> 00:02:01,542 Un petit oiseau m'a dit que tu aimais les toasts au foie gras. 29 00:02:01,625 --> 00:02:03,625 C'était au début. - D'accord, d'accord... 30 00:02:03,708 --> 00:02:06,750 Plutôt léger... Peut-être les deux premières portions, oui. 31 00:02:07,000 --> 00:02:09,042 mais le troisième... Papa ! 32 00:02:09,792 --> 00:02:11,500 Puis-je avoir une glace ? 33 00:02:11,917 --> 00:02:14,542 Bien sûr, c'est votre communion. Tout ce que vous voulez. 34 00:02:18,208 --> 00:02:19,792 Bonjour. 35 00:02:23,250 --> 00:02:24,917 Je veux une glace à la fraise. 36 00:02:26,500 --> 00:02:30,000 Petit, pourquoi es-tu habillé comme ça ? 37 00:02:38,167 --> 00:02:41,083 Maman, parce que c'est une princesse. 38 00:02:41,417 --> 00:02:43,750 Tu es ma princesse. 39 00:02:44,125 --> 00:02:48,167 Petit, tu ressembles à un flocon de neige. 40 00:02:50,750 --> 00:02:53,542 Je te parle. Tu ne m'entends pas ? 41 00:02:53,750 --> 00:02:55,583 Voulez-vous acheter quelque chose? 42 00:02:55,667 --> 00:02:57,625 Vous ne répondez pas. Dire quelque chose. 43 00:02:58,458 --> 00:03:00,583 Vous ne répondez pas. Dire quelque chose. 44 00:03:01,333 --> 00:03:04,625 Voulez-vous acheter quelque chose? 45 00:03:05,500 --> 00:03:08,458 Voyons, ma fille. Quelle glace as-tu choisi ? 46 00:03:08,792 --> 00:03:10,167 Que dit cette Chinoise ? 47 00:03:20,083 --> 00:03:21,292 Xiang ! 48 00:03:24,917 --> 00:03:26,000 Xiang ! 49 00:03:27,125 --> 00:03:28,458 Êtes-vous déjà habillé? 50 00:03:30,250 --> 00:03:31,333 Xiang, mon amour. 51 00:03:32,042 --> 00:03:33,083 Allez. 52 00:03:36,917 --> 00:03:38,833 Xiang, je sais que tu es nerveux. 53 00:03:39,417 --> 00:03:42,458 Mais tu vas adorer cette école. Je le promets. 54 00:03:44,042 --> 00:03:45,250 J'ai de la fièvre. 55 00:03:50,042 --> 00:03:52,208 Vous n'avez pas de fièvre. Vous avez peur. 56 00:03:53,875 --> 00:03:56,000 Ton uniforme est tellement cool. Regarder! 57 00:04:00,000 --> 00:04:01,625 Je veux un nom normal. 58 00:04:02,417 --> 00:04:04,083 Xiang est très difficile. 59 00:04:04,292 --> 00:04:07,583 Xiang n'est pas difficile. C'est beau. C'est ton nom, mon amour. 60 00:04:08,750 --> 00:04:10,375 Nous vous avons rencontré avec ce nom. 61 00:04:10,750 --> 00:04:11,792 C'est beau. 62 00:04:12,333 --> 00:04:13,833 Allez, vraiment, s'il te plaît. 63 00:04:14,417 --> 00:04:15,875 Nous devons aller travailler. 64 00:04:17,083 --> 00:04:18,125 Allez. 65 00:04:18,500 --> 00:04:19,500 Julien! 66 00:04:19,750 --> 00:04:21,708 - Quoi? - Tu peux venir ? 67 00:04:26,167 --> 00:04:27,292 Regarder. 68 00:04:27,458 --> 00:04:29,042 Celui avec la moto est El Escape. 69 00:04:29,167 --> 00:04:30,833 Comme c'est moche ! 70 00:04:31,500 --> 00:04:33,583 Il a même un collier pour chien. 71 00:04:33,667 --> 00:04:35,458 Que sais-tu des garçons ? 72 00:04:35,750 --> 00:04:38,375 El Escape est le plus cool, vous n'en avez aucune idée. 73 00:04:42,000 --> 00:04:43,667 Regardez la petite chinoise. 74 00:04:44,083 --> 00:04:45,125 Petite fille chinoise. 75 00:04:46,042 --> 00:04:47,583 Tu viens boire au parc ? Que dites-vous? 76 00:04:47,750 --> 00:04:50,417 Putain de Moor, ne m'appelle pas comme ça. Waouh ! 77 00:04:50,917 --> 00:04:53,583 - Hé, banane. - Ne plaisante pas avec mon Maure, hein. 78 00:04:53,792 --> 00:04:55,042 Le pauvre, mec. 79 00:04:56,167 --> 00:04:57,458 - Aïe ! - Arrêtez de toucher. 80 00:04:57,500 --> 00:04:59,875 Il est tombé de la clôture de Melilla et maintenant il est muet. 81 00:05:00,000 --> 00:05:02,167 - Allez, va te faire foutre. - Connard. 82 00:05:02,292 --> 00:05:04,500 Ne me fais pas le doigt, viens ici. 83 00:05:04,833 --> 00:05:06,417 Allons-y, les filles. 84 00:05:07,542 --> 00:05:08,833 Ce qu'il a dit. 85 00:05:09,917 --> 00:05:12,542 Mon Dieu, la fille chinoise. Je vais la déranger aujourd'hui. 86 00:05:12,625 --> 00:05:14,500 - Je vais la chercher... - Vous l'avez dans le sac. 87 00:05:14,583 --> 00:05:16,375 On sent vraiment les hormones. 88 00:05:16,625 --> 00:05:18,833 Sais-tu ce que mon frère me dit ? 89 00:05:18,917 --> 00:05:20,000 Quoi? 90 00:05:20,083 --> 00:05:22,833 Que je suis maladroit, et il ne sait même pas ce que ça veut dire. 91 00:05:24,417 --> 00:05:26,292 Il ne sait pas ce que cela signifie ? Salut les filles. 92 00:05:26,417 --> 00:05:28,833 - Salut. - Tu as l'air si endormi ! 93 00:05:28,917 --> 00:05:31,083 - Allez, les filles ! - Ne sois pas en retard en cours. 94 00:05:32,292 --> 00:05:33,333 Comment vas-tu? 95 00:05:33,458 --> 00:05:35,042 - Les filles... - Comment vas-tu ? 96 00:05:35,125 --> 00:05:37,667 Savez-vous ce que ces abrutis ont posté sur Insta ? 97 00:05:37,792 --> 00:05:39,167 Vous ne l'avez pas vu ? 98 00:05:39,250 --> 00:05:41,333 Ce fils de pute m'a viré de ses amis proches. 99 00:05:41,417 --> 00:05:42,458 Pas de merde. 100 00:05:42,833 --> 00:05:45,542 Pourquoi ont-ils appelé votre sœur Claudia « banane » ? 101 00:05:45,875 --> 00:05:49,000 Parce qu'elle est jaune à l'extérieur et blanche à l'intérieur. 102 00:05:49,458 --> 00:05:51,875 Alors tu es une banane aussi ? 103 00:05:52,792 --> 00:05:54,750 Je ne sais pas. Je n'y avais pas pensé. 104 00:06:00,625 --> 00:06:02,208 Tandis que 105 00:06:02,417 --> 00:06:03,750 il cherchait 106 00:06:04,375 --> 00:06:05,542 trésors 107 00:06:06,417 --> 00:06:08,208 des bateaux. 108 00:06:09,167 --> 00:06:12,417 L'été touchait à sa fin. 109 00:06:13,500 --> 00:06:17,458 L'été touchait à sa fin. 110 00:06:19,042 --> 00:06:21,917 Susana, "été" est avec deux M. 111 00:06:23,500 --> 00:06:24,792 L'été... 112 00:06:25,917 --> 00:06:28,083 et Victor.... 113 00:06:28,875 --> 00:06:31,500 Virgule. Il se souvenait 114 00:06:32,083 --> 00:06:36,333 ses jours de vacances 115 00:06:36,583 --> 00:06:38,792 à Benidorm. 116 00:06:39,250 --> 00:06:44,083 Ses jours de vacances à Benidorm. 117 00:06:44,208 --> 00:06:46,083 - Puis-je entrer ? - Entrez. 118 00:06:46,292 --> 00:06:47,333 Entrez. 119 00:06:47,625 --> 00:06:48,667 Bonjour à tous. 120 00:06:48,833 --> 00:06:51,625 Bonjour, Mme Angelines. 121 00:06:54,792 --> 00:06:57,667 Belén, nous avons un nouvel étudiant ici. 122 00:06:57,917 --> 00:06:59,583 Xiang. Est-ce que je l'ai bien prononcé ? 123 00:06:59,667 --> 00:07:00,708 Oui. 124 00:07:00,833 --> 00:07:03,708 Elle se fera bientôt de nouveaux amis. N'est-ce pas, petit ? 125 00:07:04,375 --> 00:07:06,500 - D'accord, à plus tard. - À plus tard. 126 00:07:06,625 --> 00:07:09,333 Au revoir, Mme Angelines! 127 00:07:10,125 --> 00:07:11,250 Classe. 128 00:07:11,417 --> 00:07:13,875 Dites bonjour à Xiang, votre nouveau camarade de classe. 129 00:07:14,083 --> 00:07:16,083 Bonjour Xiang! 130 00:07:16,292 --> 00:07:17,333 Bonjour. 131 00:07:17,458 --> 00:07:20,083 On va te trouver une place. 132 00:07:20,917 --> 00:07:24,458 Susana, chérie, prends tes affaires et va vers l'arrière. 133 00:07:24,583 --> 00:07:27,125 Mais je veux être avec Lucia. 134 00:07:27,417 --> 00:07:30,542 Je sais, chérie, 135 00:07:30,667 --> 00:07:32,708 mais c'est mieux si Xiang s'assoit ici... 136 00:07:33,250 --> 00:07:34,500 au premier rang. 137 00:07:35,417 --> 00:07:37,083 Je ne veux pas rester assis là. 138 00:07:41,542 --> 00:07:42,583 OK, alors... 139 00:07:42,667 --> 00:07:45,708 Asseyez-vous là, à l'arrière. 140 00:07:47,708 --> 00:07:49,333 Maintenant, sortez votre cahier. 141 00:07:49,458 --> 00:07:51,500 - Salut. 142 00:07:51,583 --> 00:07:52,875 Continuons avec la dictée. 143 00:07:56,083 --> 00:07:57,292 Continuons. 144 00:07:58,167 --> 00:08:00,500 "Ses jours..." 145 00:08:16,125 --> 00:08:17,625 Bonsoir. 146 00:08:17,875 --> 00:08:19,708 - Salut, chérie. Comment vas-tu, Shui? - Bonjour. 147 00:08:19,833 --> 00:08:20,875 Bonjour. 148 00:08:21,042 --> 00:08:23,042 Il est tard. Je suis fatigué. 149 00:08:23,250 --> 00:08:24,292 Écouter. 150 00:08:24,625 --> 00:08:27,375 - Pouvez-vous m'aider à trouver un dîner ? - D'accord. 151 00:08:29,458 --> 00:08:33,000 N'oubliez pas le lait, vous n'en avez pas mangé hier au petit-déjeuner. 152 00:08:34,625 --> 00:08:37,000 - Combien ça coûte, mon ami ? - Trois. 153 00:08:37,167 --> 00:08:39,542 C'est trop cher. Offrez-nous une réduction. 154 00:08:39,625 --> 00:08:40,667 Non. 155 00:08:41,500 --> 00:08:43,542 - Tu sais ce qu'on a fait ? - Quoi? 156 00:08:43,667 --> 00:08:45,417 Nous avons cousu une oreille. 157 00:08:46,208 --> 00:08:47,250 Waouh ! 158 00:08:48,625 --> 00:08:49,667 Viens. 159 00:08:49,792 --> 00:08:52,292 Il est onze heures, tu ne devrais pas dormir ? 160 00:08:54,417 --> 00:08:55,458 Voyons. 161 00:08:55,542 --> 00:08:56,833 Hum... 162 00:08:56,917 --> 00:08:58,000 Des pizzas ? 163 00:08:58,083 --> 00:08:59,125 Encore? 164 00:08:59,583 --> 00:09:01,625 Droite. Du riz aux calamars ? 165 00:09:03,292 --> 00:09:04,500 Cela fera l'affaire. 166 00:09:04,792 --> 00:09:06,583 Vérifiez la date de péremption. 167 00:09:07,125 --> 00:09:08,417 Laissez-moi voir. 168 00:09:09,000 --> 00:09:10,458 - Hmm. - Regardez bien. 169 00:09:12,000 --> 00:09:13,042 C'est bon. 170 00:09:15,833 --> 00:09:18,792 - Tu veux un bracelet ? - Bien sûr. 171 00:09:19,667 --> 00:09:20,875 Quatre soixante. 172 00:09:24,000 --> 00:09:26,167 Nous avons ceux-là. 173 00:09:26,500 --> 00:09:28,167 Ceux-là, ceux-là... 174 00:09:28,458 --> 00:09:30,875 Nous en avons aussi qui ressemblent à... 175 00:09:31,500 --> 00:09:33,542 - C'est mon préféré ! - Celui coloré ? 176 00:09:33,667 --> 00:09:35,167 - Un euro. - Ici. 177 00:09:35,750 --> 00:09:36,792 Merci. 178 00:09:37,167 --> 00:09:39,542 Vous « mangez » mal. Mangez plus de légumes. 179 00:09:39,875 --> 00:09:42,417 Oh, Shui, s'il te plaît. Tu ressembles à ma mère. 180 00:09:43,417 --> 00:09:45,792 Alors ta mère est chinoise aussi ? 181 00:09:46,125 --> 00:09:47,167 Quoi? 182 00:09:48,667 --> 00:09:49,792 Qu'en penses-tu? 183 00:09:50,125 --> 00:09:51,167 C'est ce qu'elle est. 184 00:11:01,458 --> 00:11:03,625 Bonjour, Huichu. 185 00:12:01,125 --> 00:12:03,083 Réveiller Susana. 186 00:12:07,917 --> 00:12:09,833 Arrête, que se passe-t-il ? 187 00:12:12,833 --> 00:12:15,500 Rien, je voulais te réveiller de ton petit rêve. 188 00:12:18,083 --> 00:12:20,708 Je ne rêvais pas. J'imaginais. 189 00:12:20,792 --> 00:12:21,833 Quoi? 190 00:12:22,542 --> 00:12:25,917 Ce que je donnerais pour avoir un magasin chinois. Ce serait tellement cool. 191 00:12:26,250 --> 00:12:28,333 Avoir tellement de jouets... 192 00:12:28,500 --> 00:12:31,000 Euh... les dinosaures, que j'adore. 193 00:12:31,417 --> 00:12:32,708 Et... 194 00:12:32,917 --> 00:12:36,250 manger des bonbons, des chips... 195 00:12:36,500 --> 00:12:38,708 J'irais dans ce magasin chinois. 196 00:12:38,917 --> 00:12:40,500 Mais ne l'appelle pas comme ça. 197 00:12:40,625 --> 00:12:42,458 Appelez cela un magasin ou un magasin à un dollar. 198 00:12:42,792 --> 00:12:46,125 Nous l'appelons ainsi. Que puis-je dire ? 199 00:12:49,333 --> 00:12:51,042 Quelle est cette odeur ? 200 00:12:51,167 --> 00:12:53,250 - Musta, un joint et tu l'as. - Droite. 201 00:12:53,333 --> 00:12:55,500 Pour une fois que je viens à l'école, faisons quelque chose de cool. 202 00:12:58,083 --> 00:13:00,125 Donne-le-lui, Musta. Donnez-le. 203 00:13:00,208 --> 00:13:01,542 Prends-le, prends-le ! Hé, hé ! 204 00:13:01,667 --> 00:13:03,542 Donne-le-moi, Musta ! Prends-le, prends-le ! 205 00:13:04,417 --> 00:13:05,458 Prends-le ! 206 00:13:05,583 --> 00:13:07,583 Hé, hé, hé ! 207 00:13:10,208 --> 00:13:11,875 Calme-toi, mon frère ! 208 00:13:13,292 --> 00:13:15,625 Oh, mon Maure. Comme mon Maure danse bien. 209 00:13:34,292 --> 00:13:35,333 Se déplacer. 210 00:13:37,208 --> 00:13:39,208 J'ai demandé à ma mère 211 00:13:39,333 --> 00:13:43,125 si je pouvais dormir chez toi et qu'elle disait oui. 212 00:13:43,250 --> 00:13:45,375 Pourquoi tu ne demandes pas le tien ? 213 00:13:47,625 --> 00:13:49,708 Tu sais comment est ma mère. 214 00:13:49,833 --> 00:13:53,833 Si vous ne demandez pas, vous ne savez pas si elle répondra oui ou non. 215 00:13:54,083 --> 00:13:57,917 Quand je viendrai chez toi, nous pourrions... euh... 216 00:13:58,542 --> 00:13:59,875 manger des sushis pour le dîner, 217 00:14:00,292 --> 00:14:03,583 rouleaux de printemps et riz frit. 218 00:14:06,750 --> 00:14:09,292 Et en plus vous avez un magasin chinois... 219 00:14:09,750 --> 00:14:11,667 Mais tu sais comme ça pue ? 220 00:14:11,750 --> 00:14:13,500 Peu importe combien ma mère le nettoie, 221 00:14:13,625 --> 00:14:15,708 ça pue toujours horriblement. 222 00:14:16,125 --> 00:14:17,542 Je suis sérieux. 223 00:14:17,708 --> 00:14:19,625 Pas même avec le meilleur savon du monde ! 224 00:14:19,833 --> 00:14:22,875 Mais tu as beaucoup de bonbons et... 225 00:14:23,500 --> 00:14:25,917 et des jouets, et c'est tellement cool. 226 00:14:26,375 --> 00:14:29,750 Vous avez même ces machines où vous pouvez attraper une peluche. 227 00:14:30,000 --> 00:14:31,708 Vous avez même ça ! 228 00:14:32,000 --> 00:14:33,542 Que lit-elle ? 229 00:14:34,917 --> 00:14:37,542 Est-ce que ta mère a compté les bonbons ? 230 00:14:37,833 --> 00:14:40,208 Non, elle ne les a pas comptés. 231 00:14:40,417 --> 00:14:44,250 Ensuite, nous pourrions manger une tonne de bonbons ! 232 00:14:45,917 --> 00:14:50,375 Je te le dis, si tu manges trop de sucreries, tu auras mal au ventre. 233 00:14:50,667 --> 00:14:52,500 Je vous le dis par expérience. 234 00:14:56,583 --> 00:14:59,583 Savez-vous que les parents de la nouvelle fille sont espagnols ? 235 00:14:59,708 --> 00:15:00,917 Si la fille 236 00:15:01,208 --> 00:15:03,250 est chinois 237 00:15:03,500 --> 00:15:06,250 et les parents sont espagnols, ce n'est pas possible. 238 00:15:17,042 --> 00:15:18,292 Chéri. 239 00:15:19,375 --> 00:15:22,125 Désolé, je deviens plus nerveux si tu fais ça. 240 00:15:23,875 --> 00:15:25,875 Rendez-vous la semaine prochaine. 241 00:15:26,708 --> 00:15:29,625 N'oublie pas de m'apporter le dessin, d'accord ? 242 00:15:30,417 --> 00:15:31,500 N'oubliez pas. 243 00:15:32,875 --> 00:15:34,583 - Bien. - Comment c'était, mon amour ? 244 00:15:36,917 --> 00:15:38,625 D'accord. Voulez-vous une collation? 245 00:15:39,042 --> 00:15:40,458 Allez, je vais te faire la course. 246 00:15:41,333 --> 00:15:43,667 Désolé, nous voulions vous demander comment elle va. 247 00:15:44,000 --> 00:15:46,458 Très bien. Je pense que nous avons fait le bon choix avec ce changement. 248 00:15:47,292 --> 00:15:49,458 Elle semble plus heureuse dans cette école. 249 00:15:50,000 --> 00:15:53,375 Je lui ai dit que c'était une école publique avec des programmes d'intégration... 250 00:15:53,583 --> 00:15:56,000 Eh bien, vous l'avez vu. Des étudiants de partout. 251 00:15:56,083 --> 00:15:57,750 Elle n'aura pas les mêmes problèmes. 252 00:15:58,208 --> 00:16:01,417 A-t-elle parlé d'un camarade de classe, d'un ami ? 253 00:16:01,500 --> 00:16:04,417 Elle vient juste de commencer et nous sommes ensemble depuis deux mois. 254 00:16:04,542 --> 00:16:07,208 Donnons-lui du temps. Combien de temps? 255 00:16:07,542 --> 00:16:09,042 Nous devons être patients. 256 00:16:09,792 --> 00:16:13,000 Je suis très patient, mais ça fait deux mois et toujours... 257 00:16:13,167 --> 00:16:16,042 N'a-t-elle pas parlé d'un camarade de classe, d'un ami ? 258 00:16:16,833 --> 00:16:17,875 Sol. 259 00:16:18,083 --> 00:16:21,375 Et qu'en est-il lorsqu'elle se met en colère et dit que je ne suis pas sa mère ? 260 00:16:27,042 --> 00:16:28,083 D'ailleurs. 261 00:16:28,208 --> 00:16:31,083 nous n'avons pas reçu la feuille de consentement signée par vous deux. 262 00:16:31,167 --> 00:16:34,000 Nous n'avons qu'une seule signature, et c'est très important. 263 00:16:50,667 --> 00:16:51,750 Maman. 264 00:16:52,500 --> 00:16:54,750 Il ne reste que trois mois pour mon anniversaire. 265 00:16:55,083 --> 00:16:58,208 Dix ans. Tu es presque une femme. 266 00:16:58,750 --> 00:17:01,542 Puis-je inviter mes amis à fêter mon anniversaire ? 267 00:17:01,667 --> 00:17:03,792 Bien sûr, invitez-les chez vous. 268 00:17:04,125 --> 00:17:06,417 Je cuisinerai beaucoup de plats délicieux. 269 00:17:06,750 --> 00:17:08,417 Porc grillé. 270 00:17:09,125 --> 00:17:11,125 tarte au riz frit, fruits de mer... 271 00:17:11,500 --> 00:17:13,333 gâteau, 272 00:17:13,542 --> 00:17:15,292 et je te ferai des nouilles d'anniversaire. 273 00:17:15,500 --> 00:17:16,542 Des nouilles d'anniversaire ? 274 00:17:17,542 --> 00:17:21,583 Mes amis font la fête au parc d'attractions ou à Burger King. 275 00:17:21,750 --> 00:17:23,667 Pensez-vous que nous sommes riches? 276 00:17:23,750 --> 00:17:26,333 A quoi penses-tu ! Certainement pas. 277 00:17:27,542 --> 00:17:31,083 Mais mes amis n'aimeront pas 278 00:17:31,792 --> 00:17:33,792 Des choses bizarres ? 279 00:17:34,083 --> 00:17:37,250 Les Espagnols n'ont même pas d'argent pour manger et vous vous plaignez de notre nourriture. 280 00:17:37,667 --> 00:17:41,333 Souvent, les Espagnols se contentent de sauver les apparences. 281 00:17:41,708 --> 00:17:43,542 - Combien ça coûte? - Un cinquante. 282 00:17:43,625 --> 00:17:45,917 Le magasin n'a pratiquement pas de clients. 283 00:17:46,042 --> 00:17:47,792 - Tu veux un sac ? - Non merci. 284 00:17:47,875 --> 00:17:49,500 Ta mère ne peut rien acheter pour elle-même 285 00:17:49,542 --> 00:17:51,292 parce que nous devons payer le loyer. 286 00:17:51,500 --> 00:17:52,667 Faites vos devoirs ! 287 00:17:53,333 --> 00:17:56,208 Quand tu auras fini, dis à ta sœur de descendre et de nous aider. 288 00:17:57,458 --> 00:17:59,167 C'est ça. Faites vos devoirs ! 289 00:18:13,000 --> 00:18:14,042 Maman. 290 00:18:14,375 --> 00:18:15,667 Avez-vous déjeuné ? 291 00:18:16,042 --> 00:18:17,292 Oui. 292 00:18:17,542 --> 00:18:19,042 Nous aussi. 293 00:18:19,333 --> 00:18:21,375 Et les filles ? Tout va bien ? 294 00:18:21,542 --> 00:18:23,292 Tout va bien. 295 00:18:23,417 --> 00:18:25,333 Et Rou ? Elle est au magasin ? 296 00:18:27,083 --> 00:18:29,542 Rou ne nous prête aucune attention. 297 00:18:30,208 --> 00:18:34,125 Elle pense toute la journée à sortir et à s'amuser. 298 00:18:34,375 --> 00:18:36,000 Tout sauf nous aider dans le magasin. 299 00:18:36,083 --> 00:18:38,375 En plus de ça, elle veut que je l'appelle Claudia. 300 00:18:38,458 --> 00:18:41,208 Je ne sais même pas comment le prononcer. 301 00:18:41,500 --> 00:18:43,542 Je l'ai élevée jusqu'à l'âge de six ans. 302 00:18:43,625 --> 00:18:45,208 Petite fille, elle était bonne et obéissante. 303 00:18:45,292 --> 00:18:46,500 Tu dis toujours la même chose. 304 00:18:46,583 --> 00:18:48,458 Pourquoi a-t-elle changé avec vous en Espagne ? 305 00:18:48,500 --> 00:18:49,875 C'est peut-être ta faute. 306 00:18:50,000 --> 00:18:52,667 Bien sûr, c'est ma faute. Pourquoi tu me dis toujours ça ? 307 00:18:53,333 --> 00:18:57,375 Tu l'as gâtée et maintenant tu m'en veux. 308 00:18:59,000 --> 00:19:03,292 Le fils de Wang a l'air d'être un bon garçon et il vient de notre ville. 309 00:19:03,375 --> 00:19:06,333 Pourquoi ne se rencontrent-ils pas et ne font-ils pas connaissance ? 310 00:19:06,500 --> 00:19:11,292 Ne me dis pas que tu veux un petit ami pour Rou. 311 00:19:11,375 --> 00:19:14,250 C'est trop tôt. Oui, et nous serions tous heureux alors. 312 00:19:14,333 --> 00:19:16,333 Rou est trop jeune pour avoir un petit ami. 313 00:19:16,542 --> 00:19:20,417 Je ne veux juste pas qu'ils oublient la Chine, 314 00:19:20,500 --> 00:19:22,333 ni leurs racines. 315 00:19:23,542 --> 00:19:29,125 De plus, Wang a un bon travail dans une entreprise chinoise. 316 00:19:29,250 --> 00:19:32,333 Dis à Rou de m'appeler. Je vais lui dire. 317 00:19:33,250 --> 00:19:34,875 Elle me respecte et m'écoutera. 318 00:19:35,042 --> 00:19:39,125 Tu es toujours le même. C'est vrai, c'est comme ça que je suis. 319 00:19:39,208 --> 00:19:41,292 Excusez-moi. As-tu des pois ? 320 00:19:41,792 --> 00:19:44,417 Allée à droite. Là-dedans. 321 00:19:44,667 --> 00:19:45,708 À la fin. 322 00:19:51,875 --> 00:19:53,125 Yun. 323 00:19:53,208 --> 00:19:55,500 Va dire à l'Espagnol où sont les petits pois. 324 00:19:55,833 --> 00:19:57,875 Mais je fais mes devoirs ! 325 00:19:58,000 --> 00:20:00,417 Aide-moi, ça ne prendra qu'un instant. 326 00:20:00,500 --> 00:20:02,208 Allez vite. Ne soyez pas paresseux. 327 00:20:02,417 --> 00:20:04,500 Est-ce que vous vendez aussi des pois au magasin ? 328 00:20:05,333 --> 00:20:07,333 Nous avons tout. 329 00:20:07,500 --> 00:20:09,750 Quand il pleut, les Espagnols cherchent refuge 330 00:20:09,833 --> 00:20:12,833 et nous cherchons des parapluies pour les vendre. 331 00:20:15,375 --> 00:20:17,042 Ma fille est très intelligente. 332 00:20:18,500 --> 00:20:21,083 Les petits pois sont là-bas. 333 00:20:21,208 --> 00:20:22,833 Oh, merci. 334 00:20:23,917 --> 00:20:25,000 Vous êtes les bienvenus. 335 00:20:44,625 --> 00:20:46,250 Pas de problème, je ferai de mon mieux 336 00:20:46,333 --> 00:20:48,625 pour améliorer l'efficacité de l'entreprise. 337 00:20:49,792 --> 00:20:52,083 Vous verrez les résultats le mois prochain. 338 00:20:52,208 --> 00:20:54,000 Oui, au revoir. 339 00:20:56,542 --> 00:20:57,875 Wang, qu'est-ce que c'est ? 340 00:20:59,292 --> 00:21:01,542 Patron Hao, c'est une plante. 341 00:21:01,875 --> 00:21:03,500 Rangez-le immédiatement. 342 00:21:03,583 --> 00:21:06,542 Votre efficacité est faible et, en plus, vous vous laissez distraire par des bêtises. 343 00:21:30,208 --> 00:21:32,542 - Bonjour Lucie. - Bonjour Thérèse. 344 00:21:42,500 --> 00:21:44,000 Bonjour Claudie ! 345 00:22:13,125 --> 00:22:16,042 Claudia, papa dit que tu dois aller au magasin. 346 00:22:16,292 --> 00:22:18,042 Eh bien, cela n'arrive pas. 347 00:22:47,833 --> 00:22:50,000 Juste cinquante centimes. 348 00:22:56,167 --> 00:22:59,167 Nous rappelons à nos clients que seulement aujourd'hui 349 00:22:59,250 --> 00:23:02,167 vous avez un 2x1 sur les articles de parfum. 350 00:23:08,500 --> 00:23:10,833 Mademoiselle Vanesa, venez s'il vous plaît en inscrire deux. 351 00:23:12,250 --> 00:23:13,917 Vous souhaitez prendre des cours de ballet ? 352 00:23:14,167 --> 00:23:16,292 A l'école, il y a... 353 00:23:17,083 --> 00:23:20,667 comme activités extrascolaires, il y a les mardis et jeudis. 354 00:23:21,167 --> 00:23:23,208 - Non... - Tu pourrais, tu as le temps. 355 00:23:24,417 --> 00:23:26,042 Je jouais juste. 356 00:23:27,042 --> 00:23:29,708 D'accord, c'était juste au cas où tu le voudrais, Xiang. 357 00:23:30,125 --> 00:23:31,500 Hé. Voyons. 358 00:23:31,625 --> 00:23:35,500 Les Chinois via ce registre, les gens via l'autre, s'il vous plaît. 359 00:23:37,333 --> 00:23:39,000 -Xiang. - Bonjour. 360 00:23:39,083 --> 00:23:40,125 Bonjour. 361 00:23:41,125 --> 00:23:44,750 Excusez-moi. Excusez-moi. Avez-vous entendu ce que vous venez de dire ? 362 00:23:45,042 --> 00:23:47,583 - Qu'est-ce que j'ai dit, madame ? - Tu ne l'as pas entendue ? 363 00:23:47,917 --> 00:23:49,708 À propos de... à propos du peuple chinois. 364 00:23:50,250 --> 00:23:53,500 Je fais ça pour toi. Ou tu veux rentrer tard ? 365 00:23:53,542 --> 00:23:55,167 Encore. Je l'ai déjà scanné. 366 00:23:55,250 --> 00:23:57,333 Pour moi? Pouvez-vous me donner votre nom ? 367 00:23:57,417 --> 00:23:58,875 Il n'a pas été scanné. Bien sûr. Vanèse. 368 00:23:59,000 --> 00:24:01,375 Mais vous ne l'avez pas scanné. Oui, je l'ai fait. 369 00:24:01,500 --> 00:24:02,792 Vous ne l'avez pas scanné. 370 00:24:02,875 --> 00:24:04,667 Je l'ai scanné. Suivant. Encore. 371 00:24:04,750 --> 00:24:06,417 - Vanesa, quel est ton nom de famille ? - Benitez. 372 00:24:06,500 --> 00:24:08,833 Ne vois-tu pas que tu ne peux pas dire ça ? 373 00:24:08,917 --> 00:24:10,417 Madame, il est très tard. 374 00:24:10,542 --> 00:24:12,458 Pouvez-vous appeler le directeur ? 375 00:24:12,500 --> 00:24:14,583 Laissez-moi en finir avec cette dame. 376 00:24:14,667 --> 00:24:17,125 Non, désolé ! Pouvez-vous appeler le directeur ? 377 00:24:17,208 --> 00:24:19,417 Appelez-le. Plus de billets. 378 00:24:20,583 --> 00:24:22,625 Plus de billets. Non. Encore une fois. 379 00:24:22,708 --> 00:24:25,667 Je l'ai déjà scanné. Suivant. Je ne peux pas le voir. 380 00:24:27,125 --> 00:24:28,792 Celui-ci ne scanne plus. Mais... 381 00:24:28,917 --> 00:24:32,125 Non, ces deux-là. Il ne scannera plus, madame. 382 00:24:32,292 --> 00:24:33,750 Mais celui-ci est nouveau. 383 00:24:33,917 --> 00:24:37,125 Nous l'avons déjà scanné. Il ne scannera plus. Voir? Continue. 384 00:24:41,833 --> 00:24:45,042 Mari Carmen, s'il te plaît, viens au registre numéro cinq. 385 00:25:06,708 --> 00:25:11,542 Poivre de couleur verte et bleue. 386 00:25:12,083 --> 00:25:16,542 Miss Susana veut se marier. 387 00:25:17,542 --> 00:25:21,125 Elle ne veut pas qu'on sache qui elle... 388 00:25:22,917 --> 00:25:24,458 Je n’en pouvais plus. 389 00:25:25,500 --> 00:25:27,917 La nouvelle fille a l'air si sérieuse. Qu'est-ce qui pourrait ne pas aller chez elle ? 390 00:25:28,500 --> 00:25:31,500 Eh bien... peut-être qu'elle a besoin d'amis. 391 00:25:37,917 --> 00:25:39,625 Tu viens avec nous ce week-end ? 392 00:25:39,708 --> 00:25:42,583 Je suis puni à cause de mes notes. Pas de merde ! 393 00:25:42,875 --> 00:25:46,042 Comment pouvez-vous être puni si vous les avez tous réussis ? 394 00:25:46,292 --> 00:25:49,500 Je ne dis rien, mais tes parents sont de vieux connards. 395 00:25:49,583 --> 00:25:51,417 Et puis tu fermes ta putain de gueule. 396 00:25:51,500 --> 00:25:53,667 - Je me tais si je veux. - Tu vas te taire, ma fille. 397 00:25:53,833 --> 00:25:55,500 Assez. Allons-y, Jeni. 398 00:25:55,583 --> 00:25:57,708 -Clau... - Je dois me faire baiser. 399 00:25:57,875 --> 00:26:01,042 - Ce n'est pas sa faute. - Je dois me faire baiser à cause d'elle. 400 00:26:02,292 --> 00:26:03,750 Vous n'avez pas raison. 401 00:26:08,125 --> 00:26:09,792 Salut, je peux en avoir ? 402 00:26:11,875 --> 00:26:13,333 Eh bien, tant pis. 403 00:26:13,500 --> 00:26:15,083 Euh... Je m'appelle Lucia 404 00:26:15,208 --> 00:26:18,917 et mon nom chinois est Yun, mais je préfère mon nom espagnol. 405 00:26:20,542 --> 00:26:23,542 Je voulais te demander si tu voulais venir jouer 406 00:26:23,917 --> 00:26:25,000 sauter à la corde. 407 00:26:41,208 --> 00:26:44,917 Vous installez déjà les lumières de Noël ? Il reste encore un mois ! 408 00:26:48,833 --> 00:26:50,750 Bonsoir, Shui. Comment vas-tu? 409 00:26:51,000 --> 00:26:52,583 Il est tard. Je suis fatigué. 410 00:26:53,708 --> 00:26:54,917 Appelez-moi, s'il vous plaît. 411 00:26:56,625 --> 00:26:57,667 3,90. 412 00:27:09,250 --> 00:27:10,292 Qu'est-ce qui ne va pas? 413 00:27:13,125 --> 00:27:14,333 Qu'est-ce que c'est? 414 00:27:20,625 --> 00:27:21,750 Pourquoi riez-vous? 415 00:27:22,708 --> 00:27:25,583 Non, désolé, Shui. Je pensais que c'était quelque chose... 416 00:27:26,042 --> 00:27:27,625 à propos des impôts ou quelque chose du genre. Non, c'est... 417 00:27:27,917 --> 00:27:30,292 Lettre de Lucie aux Rois Mages. 418 00:27:30,667 --> 00:27:34,208 Et elle a demandé le Monster High... Je ne comprends pas. 419 00:27:37,542 --> 00:27:39,250 Voyons. Euh... 420 00:27:40,000 --> 00:27:41,042 Regardez. 421 00:27:41,208 --> 00:27:43,875 En Espagne, il y a une tradition de Noël 422 00:27:44,208 --> 00:27:46,250 où les enfants écrivent une lettre 423 00:27:46,417 --> 00:27:49,667 et le 5 janvier... je "connais" les Rois Mages. 424 00:27:50,292 --> 00:27:51,875 Je « vends » des jouets. 425 00:27:52,542 --> 00:27:55,125 Bien sûr, c'est tout. Elle a demandé le Monster High. 426 00:27:55,333 --> 00:27:56,625 C'est absurde. 427 00:27:56,708 --> 00:27:59,167 J'offre déjà un cadeau pour le Nouvel An chinois. 428 00:27:59,750 --> 00:28:02,042 Enveloppes rouges avec de l'argent. 429 00:28:02,125 --> 00:28:04,500 Les enfants de son école vont tous recevoir un cadeau, 430 00:28:04,583 --> 00:28:07,583 et si elle n'en a pas... je ne lui en donne pas beaucoup plus. 431 00:28:08,167 --> 00:28:11,833 Elle ne travaille pas, elle n'aide pas beaucoup ma boutique. 432 00:28:12,292 --> 00:28:14,167 Elle ne peut plus recevoir de cadeaux. 433 00:28:14,333 --> 00:28:16,083 Mais elle croit aux Rois Mages. 434 00:28:16,167 --> 00:28:17,583 Elle sera triste. Non. 435 00:28:17,875 --> 00:28:20,500 Écoute-moi. Je sais que c'est idiot. 436 00:28:20,667 --> 00:28:24,167 Mais... Mais elle étudie... 437 00:28:24,625 --> 00:28:25,667 très mal. 438 00:28:26,667 --> 00:28:28,875 Mauvaises notes. Juste un sept. 439 00:28:30,833 --> 00:28:33,542 Non, elle ne peut pas en obtenir plus. Elle sera triste... 440 00:28:33,708 --> 00:28:35,208 Plus de cadeaux. 441 00:28:40,875 --> 00:28:42,000 Amaya. 442 00:28:43,167 --> 00:28:44,625 Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? 443 00:28:45,417 --> 00:28:48,750 C'est juste que ma mère n'a pas encore envoyé la lettre. 444 00:28:49,000 --> 00:28:51,125 et l'année dernière, elle ne l'a pas fait non plus. 445 00:28:52,083 --> 00:28:54,625 Non, chérie. Vous verrez, cette année, elle l'enverra. 446 00:28:57,083 --> 00:28:58,292 J'ai une idée. 447 00:28:58,792 --> 00:28:59,833 Attendez. 448 00:29:03,167 --> 00:29:04,583 Et si vous l'envoyiez ? 449 00:29:07,167 --> 00:29:08,208 Ici. 450 00:29:36,333 --> 00:29:37,750 Allez, gamin. 451 00:29:41,458 --> 00:29:43,542 À qui est ce joint ? 452 00:29:43,667 --> 00:29:45,208 - Le mien, le mien. - Le vôtre? 453 00:29:45,417 --> 00:29:47,167 Merde, c'est fort. Prends ça. 454 00:29:47,292 --> 00:29:49,708 Mec, ça vient du jardin. 455 00:29:50,583 --> 00:29:52,125 Vous avez un jardin. 456 00:29:54,667 --> 00:29:58,625 Hier, j'ai fabriqué un attrape-cootie qui contenait quatre bonnes choses. 457 00:29:58,833 --> 00:30:01,542 et un terrible que je n'ai pas aimé. 458 00:30:02,583 --> 00:30:04,708 Fille chinoise, tu danses si bien. 459 00:30:04,875 --> 00:30:06,750 Elle va te manger, mec. 460 00:30:08,333 --> 00:30:10,333 Mec, ne m'appelle plus "Chinois". 461 00:30:12,292 --> 00:30:14,708 Putain de Maure. 462 00:30:15,000 --> 00:30:17,208 Connaissez-vous la différence entre vous et moi ? 463 00:30:17,292 --> 00:30:18,333 Quoi? 464 00:30:20,250 --> 00:30:23,542 Cela ne me dérange pas qu'on m'appelle "Maure". Je suis fier. 465 00:30:23,833 --> 00:30:27,625 Mais tu détestes qu’on t’appelle comme tu es : une fille chinoise. 466 00:30:29,875 --> 00:30:30,917 Connard. 467 00:30:36,375 --> 00:30:38,792 Pourquoi disait-il toutes ces choses ? 468 00:30:38,917 --> 00:30:40,542 Rien, il est juste idiot. 469 00:30:43,208 --> 00:30:45,125 Je vais te la voler. Vous verrez. 470 00:30:45,875 --> 00:30:48,250 - Elle m'écoutera. Tu veux voir ? - Ouais. 471 00:30:48,333 --> 00:30:50,208 Tu fais? Vous verrez. 472 00:30:50,417 --> 00:30:53,167 - Allez, va-t'en. - J'ai dit oui. Tu veux voir ? 473 00:30:54,167 --> 00:30:56,208 Ne me touche pas, connard ! 474 00:30:57,750 --> 00:30:59,500 L'écosystème... 475 00:31:01,625 --> 00:31:03,042 de la Méditerranée. 476 00:31:05,417 --> 00:31:08,042 Très bien. Ce trimestre, nous allons faire 477 00:31:08,292 --> 00:31:11,458 un projet sur l'écosystème méditerranéen. 478 00:31:11,583 --> 00:31:14,000 - D'accord? Convenu? - Oui! 479 00:31:14,083 --> 00:31:18,000 Tout ce que nous avons étudié doit être inclus. 480 00:31:18,167 --> 00:31:20,167 - D'accord? - D'accord. 481 00:31:20,583 --> 00:31:24,167 Nous aurons deux semaines. Qu'en penses-tu? 482 00:31:25,250 --> 00:31:27,125 - Juste assez. - Juste assez ? 483 00:31:27,250 --> 00:31:29,917 - Pourquoi pas quatre ? - Nous avons deux semaines. 484 00:31:30,083 --> 00:31:32,458 Suzanne, qu'est-ce que tu fais ? 485 00:31:32,750 --> 00:31:36,500 Il faut écouter le professeur. Posez le cahier. Allez. 486 00:31:36,708 --> 00:31:37,750 Continuons. 487 00:31:38,167 --> 00:31:41,250 Bien. Euh... Comment allons-nous réaliser le projet ? 488 00:31:41,417 --> 00:31:44,125 Nous allons faire un projet sur l'ordinateur. 489 00:31:44,250 --> 00:31:45,458 - D'accord. - Bien. 490 00:31:45,500 --> 00:31:47,500 - Vous l'aimez? - Oui! 491 00:31:47,583 --> 00:31:49,875 Super! Ou on peut faire un collage 492 00:31:50,000 --> 00:31:52,083 et mélangez toutes les images. 493 00:31:52,500 --> 00:31:55,583 D'accord? Nous travaillerons en binôme. 494 00:31:56,250 --> 00:31:57,292 Oui, Suzanne ? 495 00:31:58,000 --> 00:31:59,500 Puis-je travailler avec Lucia ? 496 00:31:59,917 --> 00:32:02,333 Non, cette fois tu ne peux pas travailler avec Lucia 497 00:32:02,417 --> 00:32:04,125 parce que vous travaillez toujours ensemble. 498 00:32:04,208 --> 00:32:06,375 Nous travaillerons selon l'ordre de la liste. 499 00:32:06,500 --> 00:32:11,000 De cette façon, vous travaillez avec d’autres camarades de classe et pas toujours avec la même personne. 500 00:32:11,083 --> 00:32:12,792 - D'accord. - Bien. Commençons. 501 00:32:13,083 --> 00:32:16,542 Ariana Luna travaillera avec India Delgado. 502 00:32:16,750 --> 00:32:19,083 - Super! - Ouah! J'aime cela. 503 00:32:19,208 --> 00:32:23,792 Susana Navarro travaillera avec Nicolas Neira. 504 00:32:26,500 --> 00:32:28,000 Nico est un idiot. 505 00:32:28,125 --> 00:32:31,000 - Je sais. - Quoi de neuf, les filles ? 506 00:32:31,125 --> 00:32:33,750 J'ai été jumelé à un bon camarade de classe. 507 00:32:33,917 --> 00:32:36,208 Bien sûr, ils le sont tous. 508 00:32:36,458 --> 00:32:39,667 Sebastian Nunes travaillera avec Eric Ortiz. 509 00:32:39,792 --> 00:32:40,917 - Professeur. - Oui? 510 00:32:41,042 --> 00:32:44,458 Pouvons-nous également inclure Cristian ? 511 00:32:44,708 --> 00:32:46,917 Si on l'inclut, nous serons trois, 512 00:32:47,042 --> 00:32:49,375 et nous avons dit que nous travaillions en binôme. 513 00:32:49,500 --> 00:32:52,917 Lucia Li travaillera avec Xiang Lopez. 514 00:32:53,458 --> 00:32:57,250 -Dana Martínez et Daisa Montero. - Salut. 515 00:32:57,500 --> 00:33:00,750 Jazmin Paredes travaillera avec Adriana Perdiguero. 516 00:33:00,833 --> 00:33:03,250 - Super! - Tu as de la chance. Tu es avec Xiang. 517 00:33:03,375 --> 00:33:06,292 - Très bien. - Tu dois être heureux, non ? 518 00:33:06,417 --> 00:33:08,583 Oui. 519 00:33:08,708 --> 00:33:10,917 ...travaillera avec Antoni Villota. 520 00:33:11,292 --> 00:33:13,625 - Super! - Très bien. 521 00:33:15,083 --> 00:33:16,250 Xiang ! 522 00:33:16,500 --> 00:33:17,583 Xiang ! Xiang ! 523 00:33:20,667 --> 00:33:25,000 Je pensais que nous pourrions faire... Euh... comme... Oh ! 524 00:33:25,167 --> 00:33:29,458 Nous sommes jumelés et le professeur veut que tout se passe bien. 525 00:33:29,500 --> 00:33:31,917 Elle est très stricte, alors j'ai pensé 526 00:33:32,042 --> 00:33:35,208 parce que chez moi on ne peut pas 527 00:33:35,333 --> 00:33:39,000 parce que c'est ennuyeux parce que je partage une chambre avec ma sœur, celle là-bas. 528 00:33:39,083 --> 00:33:41,750 Et elle ne me laisse même pas peindre le mur de la couleur que je veux, 529 00:33:41,833 --> 00:33:42,875 qui est violet. 530 00:33:43,083 --> 00:33:46,042 Alors j'ai pensé qu'il serait préférable de le faire chez toi 531 00:33:46,125 --> 00:33:48,792 et ensuite je pourrai jouer avec toi, 532 00:33:49,083 --> 00:33:53,750 prendre une collation et réaliser le projet. Qu'en penses-tu? 533 00:33:55,708 --> 00:33:57,500 Écoute, on peut faire un collage. 534 00:33:57,583 --> 00:34:01,125 Vous cherchez des images et vous les collez sur un tableau d'affichage. 535 00:34:23,583 --> 00:34:25,583 Yun, mange ta nourriture ! 536 00:34:25,875 --> 00:34:28,917 Maman, ne m'appelle pas Yun, appelle-moi Lucia. 537 00:34:29,042 --> 00:34:31,250 Que veux-tu dire Lucie ? Votre nom est Yun. 538 00:34:31,375 --> 00:34:32,417 Manger. 539 00:34:32,583 --> 00:34:34,083 Mais papa... 540 00:34:35,500 --> 00:34:38,500 Rou, pose le téléphone et mange. 541 00:34:39,167 --> 00:34:40,583 Attends... 542 00:34:41,292 --> 00:34:43,083 Pour une fois, on mange en famille... 543 00:34:43,167 --> 00:34:46,167 Ton père a fermé le magasin pour dîner avec nous. 544 00:34:46,250 --> 00:34:48,333 Mais tu regardes la télé... 545 00:34:48,417 --> 00:34:50,042 Je vais juste l'éteindre. 546 00:34:51,417 --> 00:34:52,875 Posez le téléphone et dînez. 547 00:34:56,583 --> 00:34:58,292 Tu ne fais jamais ce que je dis. Assez de téléphone. 548 00:34:58,375 --> 00:34:59,667 Donne-moi le téléphone, maman. 549 00:34:59,750 --> 00:35:01,292 Nous ne rendrons pas le téléphone. 550 00:35:01,375 --> 00:35:02,417 Dînez. 551 00:35:09,000 --> 00:35:11,167 Donne-moi le téléphone ou j'irai avec mes amis. 552 00:35:15,292 --> 00:35:17,458 Papa, c'est vendredi, laisse-moi sortir. 553 00:35:17,500 --> 00:35:20,583 Non, il est trop tard pour sortir. 554 00:35:20,833 --> 00:35:21,875 Vous ne pouvez pas. 555 00:35:22,000 --> 00:35:23,167 Dînez. 556 00:35:23,500 --> 00:35:25,500 Pas de téléphone, pas de sorties... Qu'est-ce que je t'ai fait ? 557 00:35:25,583 --> 00:35:27,333 Vous ne pensez qu'à sortir. 558 00:35:27,417 --> 00:35:29,917 Lorsque vous obtenez de meilleures notes et que vous aidez à la maison, 559 00:35:30,417 --> 00:35:34,333 alors vous pouvez faire ce que vous voulez. 560 00:35:34,417 --> 00:35:36,208 Ouais, bien sûr. 561 00:35:36,292 --> 00:35:37,333 Je dis toujours la même chose. 562 00:35:37,417 --> 00:35:40,458 Quand ai-je déjà pu faire ce que je voulais ? 563 00:35:40,542 --> 00:35:42,833 Si je ne dépasse pas 9, vous dites que c'est une mauvaise note. 564 00:35:42,917 --> 00:35:45,917 Je dois aller au magasin tous les après-midi et le week-end. 565 00:35:46,042 --> 00:35:47,625 Mes amis ne sont pas obligés de travailler. 566 00:35:47,708 --> 00:35:49,458 Ils sont espagnols. 567 00:35:49,625 --> 00:35:51,083 Je suis espagnol aussi ! 568 00:35:51,167 --> 00:35:52,625 Vous êtes chinois. Nous sommes différents. 569 00:35:52,708 --> 00:35:54,417 Alors pourquoi sommes-nous en Espagne ? 570 00:35:54,500 --> 00:35:56,208 Nous sommes là pour vous. 571 00:35:56,708 --> 00:35:59,500 Nous sommes en Espagne depuis 20 ans. 20 ans ! 572 00:36:00,792 --> 00:36:03,292 D’autres familles chinoises ont leur propre maison et leur propre voiture, et nous n’avons rien. 573 00:36:03,375 --> 00:36:05,083 Nous travaillons plus de dix heures par jour. 574 00:36:05,167 --> 00:36:06,833 Vous ne vous souciez pas de notre fatigue. 575 00:36:08,167 --> 00:36:10,417 C'est ma putain de faute ? 576 00:36:10,500 --> 00:36:12,208 Surveillez votre bouche. 577 00:36:12,292 --> 00:36:13,375 Parlez en chinois, pas en espagnol. 578 00:36:13,792 --> 00:36:15,750 Parlez en chinois. Ne me parle pas en espagnol. 579 00:36:16,208 --> 00:36:17,917 Pourquoi ne pouvons-nous pas parler en espagnol ? 580 00:36:18,042 --> 00:36:20,375 Vous avez été ici la moitié de votre vie et vous ne pouvez même pas dire "Bonjour". 581 00:36:21,292 --> 00:36:22,375 Ne me parle pas comme ça ! 582 00:36:23,375 --> 00:36:25,000 Parle avec respect à ton père ! 583 00:36:26,292 --> 00:36:29,000 Voulez-vous savoir pourquoi nous ne connaissons pas l'espagnol ? 584 00:36:30,125 --> 00:36:33,042 Nous n'avons pas votre belle vie, où vous pouvez aller à l'école pour apprendre. 585 00:36:34,500 --> 00:36:36,750 Depuis que je suis petite, j'ai tout fait. 586 00:36:36,833 --> 00:36:39,500 C'est moi qui vais à la banque, qui remplis les documents... 587 00:36:39,542 --> 00:36:42,750 Je vais seule aux réunions de parents. J'ai même inscrit Lucia à l'école. 588 00:36:42,833 --> 00:36:45,583 Je suis aussi un enfant. Pourquoi dois-je faire tout ça ? 589 00:36:45,792 --> 00:36:50,250 Tu es la sœur aînée. C’est ainsi que procèdent toutes les familles chinoises. 590 00:36:50,417 --> 00:36:53,292 Quand Yun sera grande, elle devra aussi nous aider. 591 00:36:55,125 --> 00:36:56,875 Vous ne pensez qu'à vous amuser. 592 00:36:57,833 --> 00:36:59,583 Et toi, à propos de ton travail au magasin. 593 00:36:59,667 --> 00:37:01,458 Je dois m'occuper de la maison et cuisiner 594 00:37:01,500 --> 00:37:02,792 et je m'occupe de ma sœur. 595 00:37:02,875 --> 00:37:04,500 Comment ça, je ne sais que m'amuser ? 596 00:37:04,750 --> 00:37:07,208 C'est votre devoir. C'est comme ça que sont les familles chinoises. 597 00:37:07,292 --> 00:37:09,208 Nous sommes tous comme ça. 598 00:37:09,292 --> 00:37:10,792 Non, bon sang, ce n'est pas mon obligation ! 599 00:37:10,875 --> 00:37:13,208 Aucun de mes amis n’est obligé de faire tout ça ! 600 00:37:13,292 --> 00:37:17,083 Depuis 20 ans que nous sommes ici, nous n’avons pas un seul ami. 601 00:37:17,167 --> 00:37:18,833 Pensez-vous que nous sommes très à l'aise ici ? 602 00:37:18,917 --> 00:37:20,500 Pensez-vous que nous aimons être ici ? 603 00:37:20,542 --> 00:37:23,750 Tous ces efforts visent à ce que vous ayez de bons emplois à l'avenir. 604 00:37:23,833 --> 00:37:26,375 Ensuite, nous pourrons retourner en Chine et tu prendras soin de tes parents. 605 00:37:30,333 --> 00:37:31,417 Prendre soin de mes parents ? 606 00:37:33,333 --> 00:37:35,375 Prendre soin de toi ou prendre soin de mes grands-parents ? 607 00:37:37,208 --> 00:37:39,792 Je suis né ici mais vous m'avez envoyé en Chine quand j'étais bébé. 608 00:37:40,042 --> 00:37:41,500 Mes grands-parents m'ont élevé. 609 00:37:41,792 --> 00:37:43,042 Pas toi. 610 00:37:43,500 --> 00:37:45,792 De quel droit avez-vous porte plainte ? 611 00:37:47,042 --> 00:37:48,500 J'étais heureux en Chine. 612 00:37:48,542 --> 00:37:51,042 Mais quand j'avais six ans, tu m'as forcé à venir en Espagne. 613 00:37:52,792 --> 00:37:54,875 Je ne connaissais pas l'espagnol et je ne savais même pas qui tu étais. 614 00:37:55,292 --> 00:37:56,792 Personne ne m'a demandé mon avis. 615 00:38:00,500 --> 00:38:03,292 Ce sont mes grands-parents qui m’aiment vraiment. 616 00:38:04,250 --> 00:38:05,292 Pas toi. 617 00:38:06,250 --> 00:38:08,125 Vous ne vous souciez pas de mes sentiments. 618 00:38:17,375 --> 00:38:19,208 Quand je marche dans la rue, 619 00:38:19,292 --> 00:38:21,792 les gens m'appellent « chinois », « petit chinois ». 620 00:38:22,333 --> 00:38:24,167 Avez-vous fait quelque chose à ce sujet ? 621 00:38:27,292 --> 00:38:29,500 Vous ai-je déjà demandé de m'emmener en Espagne ? 622 00:38:30,125 --> 00:38:32,125 Je ne t'ai même pas demandé d'être mes parents ! 623 00:38:44,500 --> 00:38:46,792 Vous n'avez plus besoin de dîner. 624 00:38:49,333 --> 00:38:51,000 Va dans ta chambre. 625 00:38:51,750 --> 00:38:54,875 Et réfléchissez à ce que vous avez fait de mal. 626 00:39:07,250 --> 00:39:08,875 Vous savez quoi? 627 00:39:09,208 --> 00:39:11,458 J'en ai marre de toi. 628 00:39:11,875 --> 00:39:13,875 J'en ai marre de ce foutu magasin. 629 00:39:16,208 --> 00:39:19,583 Tout le monde a une vie normale sauf moi. Le seul putain de perdant. 630 00:39:20,417 --> 00:39:22,333 Pour avoir des parents chinois. 631 00:39:22,792 --> 00:39:23,833 Bon sang! 632 00:39:53,875 --> 00:39:57,208 Yun, qu'est-ce que ta sœur a dit ? 633 00:39:58,917 --> 00:40:02,833 Qu'elle t'aime et qu'elle est désolée. 634 00:40:03,083 --> 00:40:07,833 Elle sait qu'elle s'est trompée et elle va dans sa chambre pour faire ses devoirs. 635 00:40:08,917 --> 00:40:10,000 Yun. 636 00:40:10,083 --> 00:40:12,833 Quand tu seras grand, ne sois pas comme ta sœur. 637 00:40:17,167 --> 00:40:19,708 Ça y est, je ne mange plus. 638 00:40:21,792 --> 00:40:22,833 Manger. 639 00:40:56,833 --> 00:40:58,458 Ne vous inquiétez pas pour le dîner. 640 00:41:00,625 --> 00:41:01,667 Venez ici. 641 00:41:14,500 --> 00:41:16,333 - Vous savez quoi? - Quoi? 642 00:41:16,542 --> 00:41:18,417 Demain, j'ai des cours de natation. 643 00:41:19,500 --> 00:41:23,042 Maman et papa ne te laisseront pas partir. Ils penseront que c'est un gaspillage d'argent. 644 00:41:23,542 --> 00:41:25,125 Mais c'est gratuit. 645 00:41:25,500 --> 00:41:26,833 Alors ça va, n'est-ce pas ? 646 00:41:27,000 --> 00:41:29,500 Oui, mais le problème c'est que je n'ai pas de maillot de bain. 647 00:41:35,833 --> 00:41:37,417 Je viens de penser à une idée. 648 00:41:38,250 --> 00:41:39,292 Regarder. 649 00:41:39,667 --> 00:41:42,500 On attend que maman et papa reviennent du magasin, d'accord ? 650 00:41:42,583 --> 00:41:44,500 Ouais, et pour qu'ils se couchent. 651 00:41:45,125 --> 00:41:47,167 Et maintenant tu vas faire semblant de dormir. 652 00:41:47,250 --> 00:41:48,292 D'accord? 653 00:41:48,375 --> 00:41:49,417 Allez. 654 00:41:52,333 --> 00:41:53,458 Mais quoi ? 655 00:41:54,083 --> 00:41:57,208 Ça montre que... Fais semblant de dormir pour de vrai, allez. 656 00:41:58,500 --> 00:41:59,500 Comme ça. 657 00:42:02,292 --> 00:42:04,000 Mais ne vous endormez pas vraiment. 658 00:42:12,083 --> 00:42:15,000 Je descends souvent quand vous dormez tous. 659 00:42:15,083 --> 00:42:16,625 Vraiment? Chut. 660 00:42:16,750 --> 00:42:18,500 Je ne savais pas. 661 00:42:18,875 --> 00:42:20,333 Attendez-moi. 662 00:42:21,125 --> 00:42:23,458 Si maman et papa nous attrapent... 663 00:42:24,708 --> 00:42:25,750 Viens. 664 00:42:27,333 --> 00:42:29,458 Voyons. C'est trop long. 665 00:42:30,042 --> 00:42:31,083 Voyons... 666 00:42:31,458 --> 00:42:32,750 Celui-là non plus. 667 00:42:38,500 --> 00:42:40,792 Celui-ci est parfait. Qu'en penses-tu? 668 00:42:45,375 --> 00:42:46,833 Savez-vous ce dont nous avons besoin ? 669 00:42:47,000 --> 00:42:48,250 - Quoi? - Ciseaux. 670 00:42:50,208 --> 00:42:51,250 Les voici, regardez. 671 00:42:52,167 --> 00:42:53,208 Tiens ça. 672 00:43:00,083 --> 00:43:03,250 Gamin, demain tu vas à des cours de natation. 673 00:43:03,833 --> 00:43:04,875 Oui! 674 00:43:37,708 --> 00:43:39,792 C'est ça. Plus vite avec tes pieds, allez ! 675 00:43:41,333 --> 00:43:42,375 Bien! 676 00:43:42,583 --> 00:43:44,792 Plus vite, allez ! Levez les pieds ! 677 00:44:56,833 --> 00:44:59,792 C'est ça, chérie. Saisissez le bord. C'est ça. 678 00:44:59,875 --> 00:45:01,875 Bougez fort vos pieds. Des éclaboussures. 679 00:45:02,000 --> 00:45:04,375 C'est ça! Très bien. Allez les filles, continuons. 680 00:45:10,292 --> 00:45:12,333 Voulez-vous voir quelque chose d’incroyable ? 681 00:45:12,583 --> 00:45:13,625 Oui. 682 00:45:13,750 --> 00:45:16,792 Put your head into the water and look at the grown-ups. 683 00:45:18,250 --> 00:45:19,875 Comment? Comme ça. 684 00:45:41,042 --> 00:45:42,458 Tellement cool ! 685 00:45:43,500 --> 00:45:45,875 Do you want to come to my birthday after Three Wise Men's Day? 686 00:45:46,000 --> 00:45:47,500 C'est chez Burger King. 687 00:45:47,792 --> 00:45:50,708 Allez les filles, n'arrêtez pas de bouger les pieds. 688 00:45:50,792 --> 00:45:51,833 C'est ça. 689 00:46:15,917 --> 00:46:17,000 Etes-vous Wang ? 690 00:46:17,708 --> 00:46:19,292 Oui. Etes-vous Claudie ? 691 00:46:25,042 --> 00:46:28,083 Mes parents disent que je dois t'inviter. Qu’est-ce que tu as envie d’avoir ? 692 00:46:28,250 --> 00:46:30,333 - Un Coca. - D'accord. 693 00:46:39,625 --> 00:46:42,500 J'ai aussi apporté des frites au cas où tu en voudrais. 694 00:46:50,500 --> 00:46:52,250 Quel âge as-tu? 695 00:46:53,125 --> 00:46:55,000 Je... j'ai 25 ans. 696 00:46:55,208 --> 00:46:56,500 C'est des conneries. 697 00:46:57,625 --> 00:47:00,042 Mes parents disent que je devrais avoir une petite amie. 698 00:47:00,375 --> 00:47:02,417 C'est le troisième rendez-vous qu'ils m'organisent. 699 00:47:02,792 --> 00:47:04,792 Et ils sont d'accord avec une fille de 17 ans ? 700 00:47:06,833 --> 00:47:08,583 Sérieusement, mec ? 701 00:47:12,875 --> 00:47:14,500 Hé, je ne parlais pas de toi. 702 00:47:14,750 --> 00:47:16,208 Tu as l'air d'être un gars sympa. 703 00:47:16,333 --> 00:47:17,375 Mais c'est juste... 704 00:47:17,625 --> 00:47:19,500 Ne t'inquiète pas, c'est juste que je... 705 00:47:20,167 --> 00:47:21,542 Je ne veux pas non plus... 706 00:47:24,167 --> 00:47:26,333 Je suis inter... Je suis intéressé par une fille du travail. 707 00:47:27,792 --> 00:47:28,875 Dis que tu l'aimes bien. 708 00:47:38,625 --> 00:47:39,667 Écouter. 709 00:47:40,625 --> 00:47:42,292 Voudriez-vous me rendre un service ? 710 00:48:00,208 --> 00:48:01,792 Faire un vœu! 711 00:48:58,750 --> 00:49:00,333 Bonjour, étudiants. 712 00:49:00,750 --> 00:49:03,875 Bonjour, professeur. 713 00:49:04,042 --> 00:49:05,667 Vous pouvez vous asseoir. 714 00:49:05,750 --> 00:49:08,917 Aujourd'hui, nous allons revoir un type de phrase 715 00:49:09,042 --> 00:49:10,208 avec la question : Pourquoi ? 716 00:49:10,458 --> 00:49:13,167 Vous souvenez-vous d’un exemple que nous avons étudié ? 717 00:49:13,250 --> 00:49:14,708 Oui, nous nous en souvenons. 718 00:49:14,792 --> 00:49:17,208 Xiang, réponds au professeur. 719 00:49:17,792 --> 00:49:20,708 Pourquoi veux-tu étudier le chinois ? 720 00:49:22,500 --> 00:49:23,917 Xiang ! 721 00:49:24,042 --> 00:49:29,000 Pourquoi veux-tu étudier le chinois ? 722 00:49:30,208 --> 00:49:33,333 Xiang, pourquoi veux-tu étudier le chinois ? 723 00:49:33,917 --> 00:49:36,167 Mes parents m'ont forcé. 724 00:49:41,500 --> 00:49:43,167 Elle doit sortir maintenant. 725 00:49:44,583 --> 00:49:46,875 Heureusement que nous ne viendrons pas dimanche prochain. 726 00:49:47,000 --> 00:49:48,417 Pourquoi ne venons-nous pas ? 727 00:49:49,000 --> 00:49:51,625 À cause de ce qui s'est passé chez mes parents, le déjeuner. 728 00:49:51,833 --> 00:49:53,708 Oui, mais nous y arriverons à temps. 729 00:49:53,875 --> 00:49:55,708 Après les cours. Non, non. 730 00:49:55,833 --> 00:49:57,458 Nous arriverons à l'heure du déjeuner, 731 00:49:57,542 --> 00:50:00,458 ma mère est stressée, tu es stressé parce que tu veux y aller... 732 00:50:00,500 --> 00:50:02,250 Nous arriverons demain matin comme il se doit. 733 00:50:02,667 --> 00:50:04,500 Elle ne peut pas manquer un cours 734 00:50:04,667 --> 00:50:07,083 juste pour qu'on arrive et que ta mère ne soit pas stressée. 735 00:50:07,917 --> 00:50:10,625 Pourquoi pas? Parce que c'est important. 736 00:50:10,750 --> 00:50:11,833 Nous en avons parlé. 737 00:50:12,000 --> 00:50:14,583 Nous étions d'accord. Important pour elle ou pour vous ? 738 00:50:14,708 --> 00:50:16,083 On en a parlé tous les deux ! 739 00:50:16,167 --> 00:50:19,125 It's the first thing the association says is important. 740 00:50:19,208 --> 00:50:21,875 Je ne pensais pas que c'était si important. Vous l'avez fait. 741 00:50:22,000 --> 00:50:23,708 D'accord? C'est pourquoi nous l'avons fait. 742 00:50:24,375 --> 00:50:27,417 Comme tout ces derniers temps. Parce que tu penses que c'est important. 743 00:50:27,500 --> 00:50:28,708 - Oh, à cause de moi ? - Oui. 744 00:50:28,917 --> 00:50:32,125 You wanted to sign her up for Chinese, I wasn't so sure. 745 00:50:32,333 --> 00:50:35,333 Tout comme le changement d'école. Était-ce seulement moi aussi ? 746 00:50:35,417 --> 00:50:37,333 Oui, tu en étais si sûr. 747 00:50:37,417 --> 00:50:39,417 - Le psychologue... - Tu ne penses pas que ce soit une bonne idée ? 748 00:50:39,500 --> 00:50:41,500 - Eh bien, non. - Merci de me l'avoir dit. 749 00:50:41,583 --> 00:50:45,417 Vous décidez de tout vous-même. Quelqu'un doit décider des choses. 750 00:50:45,500 --> 00:50:47,625 C'est important, ce sont ses racines... 751 00:50:47,708 --> 00:50:49,708 - On peut le garder ? - Ses racines ? 752 00:50:49,917 --> 00:50:52,833 Elle n'est pas chinoise, elle est espagnole. Elle n'a que des traits asiatiques. 753 00:50:52,917 --> 00:50:55,083 - Voyons si vous comprenez. - Julien... 754 00:50:58,750 --> 00:51:00,375 Vous divorcez ? 755 00:51:05,375 --> 00:51:06,417 Viens ici, mon amour. 756 00:51:07,125 --> 00:51:08,250 Comment te sens-tu ? 757 00:51:08,333 --> 00:51:09,375 Oh! 758 00:51:09,458 --> 00:51:11,125 Du chocolat chaud ? 759 00:51:11,333 --> 00:51:12,875 Du jus d'orange? 760 00:51:16,292 --> 00:51:17,375 Jolie fille. 761 00:51:34,417 --> 00:51:36,458 Va appeler ta sœur. 762 00:51:41,333 --> 00:51:42,750 Merci. 763 00:51:46,000 --> 00:51:47,750 Tu es très maigre. 764 00:51:52,375 --> 00:51:54,542 Quel âge as-tu? 765 00:51:54,625 --> 00:51:56,833 J'ai 25 ans. 766 00:51:58,083 --> 00:52:01,250 Claudia dit qu'elle a besoin de cinq minutes. 767 00:52:02,667 --> 00:52:05,500 Claudia et Wang vont se marier ! 768 00:52:05,583 --> 00:52:07,667 Que fais-tu comme travail ? 769 00:52:08,833 --> 00:52:10,833 Je travaille dans une entreprise de téléphonie mobile. 770 00:52:10,917 --> 00:52:13,167 Combien gagnez-vous par mois ? 771 00:52:14,500 --> 00:52:18,250 Je viens de commencer et je ne gagne pas encore beaucoup. 772 00:52:18,625 --> 00:52:20,667 1200 euros par mois. 773 00:52:20,750 --> 00:52:22,792 Vous ne gagnez que 1200 ? 774 00:52:23,667 --> 00:52:26,917 Avec le temps, je suppose qu'ils l'augmenteront. 775 00:52:28,667 --> 00:52:31,917 Et le restaurant de tes parents à Usera, est-il toujours ouvert ? 776 00:52:32,042 --> 00:52:34,208 Votre maman est en bonne santé ? 777 00:52:34,292 --> 00:52:37,125 Oui, mes parents ont toujours le restaurant. 778 00:52:37,208 --> 00:52:39,417 Mes parents sont en bonne santé. 779 00:52:39,500 --> 00:52:43,375 Juste que ma mère a des problèmes de circulation. 780 00:52:43,458 --> 00:52:45,833 Dites-lui de boire du thé au pissenlit pour ses jambes. 781 00:52:45,917 --> 00:52:47,833 Il y en a beaucoup à Casa de Campo. 782 00:52:48,625 --> 00:52:51,750 D'accord. Je lui dirai de ta part. 783 00:52:54,333 --> 00:52:56,333 Pourquoi es-tu habillé comme ça ? 784 00:52:56,417 --> 00:52:57,792 Oh, laisse-moi tranquille. 785 00:52:57,875 --> 00:52:59,167 Allons-y. 786 00:52:59,500 --> 00:53:01,500 Merci beaucoup pour votre accueil. 787 00:53:03,458 --> 00:53:05,333 Je te rends responsable d'elle. 788 00:53:05,542 --> 00:53:07,125 Au revoir. 789 00:53:18,917 --> 00:53:20,000 Allons-y. 790 00:53:21,125 --> 00:53:23,500 Ne venez pas après 22h30. Oui. 791 00:53:24,625 --> 00:53:26,333 Merci, mec, tu es une star. 792 00:53:27,833 --> 00:53:28,875 Au revoir. 793 00:53:31,583 --> 00:53:32,625 Et ne bois pas ! 794 00:54:10,792 --> 00:54:12,500 Allons chercher plus de bouteilles et c'est tout. 795 00:54:12,667 --> 00:54:14,708 Voyons quel magasin chinois est ouvert actuellement. 796 00:54:15,292 --> 00:54:18,083 C'est votre moment, regardez qui est là pour que vous le fassiez. 797 00:54:18,167 --> 00:54:19,792 Non, ma fille. Je suis gêné. 798 00:54:20,500 --> 00:54:22,542 - Ton sein va sortir. - Bien. 799 00:54:22,625 --> 00:54:23,667 Mais chérie ! 800 00:54:24,167 --> 00:54:25,833 Ouais, cours. Parlez-en à vos amis. 801 00:54:25,917 --> 00:54:27,542 El Escape est "échappé". 802 00:54:27,708 --> 00:54:29,375 Boum, boum, boum ! 803 00:54:29,500 --> 00:54:31,167 El Escape s'est "évadé". 804 00:54:31,292 --> 00:54:33,625 De quoi parles-tu? Qu'étais-tu ? 805 00:54:33,708 --> 00:54:35,708 El Escape a rompu avec Zaira. 806 00:54:35,875 --> 00:54:38,083 Qu'est-ce que tu dis? Ce qui s'est passé? 807 00:54:38,167 --> 00:54:41,375 Apparemment, Zaira était super toxique et jalouse. 808 00:54:41,458 --> 00:54:43,125 El Escape n’aime pas ça. 809 00:54:43,250 --> 00:54:46,750 Il sort avec qui il veut et s'il veut jouer à El Muelle, il joue. 810 00:54:46,917 --> 00:54:50,583 C'est quoi El Muelle ? Regardez cette putain de nonne, elle n'en a aucune idée. 811 00:54:50,708 --> 00:54:52,375 Hé! Ces cochons, hein ! 812 00:54:52,500 --> 00:54:54,375 Qu'est-ce qui ne va pas? Tête en l'air ! 813 00:54:54,458 --> 00:54:56,458 - Qu'est-ce que tu dis? - Ils vont avec certains 814 00:54:56,500 --> 00:54:58,833 qui jouent El Muelle, des putes d'Orcasitas. 815 00:54:58,917 --> 00:55:01,042 - Fermez-la! - J'ai dit tais-toi, salope ! 816 00:55:01,125 --> 00:55:02,917 - Fermez-la! - Tu ferais mieux de t'asseoir. 817 00:55:03,250 --> 00:55:05,708 - Des gamins ! - Regarde cette gouine... 818 00:55:06,625 --> 00:55:08,625 Alors, de toute façon, ma fille, ça... 819 00:55:08,708 --> 00:55:10,750 El Escape est aussi gratuit qu'un taxi. 820 00:55:10,917 --> 00:55:13,042 Regardez le petit Maure qui danse. 821 00:55:13,125 --> 00:55:15,083 Putain de Moor, je ne sais pas ce qu'il a contre moi. 822 00:55:15,208 --> 00:55:16,833 Qu'est-ce que tu regardes, Maure ? 823 00:55:16,917 --> 00:55:19,250 Hé, la Chinoise et le Maure. Des connards. 824 00:55:19,333 --> 00:55:22,333 Une publicité de l'ONU pour la promotion de l'école. 825 00:55:22,708 --> 00:55:24,500 Quoi de neuf, magnifique ? 826 00:55:24,542 --> 00:55:26,125 - Tu es très belle. - Toi aussi. 827 00:55:26,208 --> 00:55:27,875 Claudia, qu'est-ce que tu fais ici ? 828 00:55:28,042 --> 00:55:29,792 Comment ça va ? Je voulais te voir. 829 00:55:29,875 --> 00:55:32,292 Aujourd'hui, tu vas flipper. Montre-leur, mon frère. 830 00:55:32,542 --> 00:55:34,333 Achetez des tequilas, n'est-ce pas ? 831 00:55:34,417 --> 00:55:36,333 N'en faites pas trop. Tiens, je vais le changer pour toi. 832 00:55:37,667 --> 00:55:41,125 Tu es tellement magnifique, tu me rends fou. 833 00:55:41,500 --> 00:55:43,375 - Si beau. - As-tu vu la fille ? 834 00:55:43,500 --> 00:55:46,500 Bien sûr, toute la nuit. Viens avec moi, viens. 835 00:55:46,917 --> 00:55:48,708 - Allez, allons-y. - À bientôt. 836 00:55:49,042 --> 00:55:50,125 Eh bien, eh bien... 837 00:55:50,917 --> 00:55:53,417 - Je deviens fou. - Ouais, ouais... 838 00:55:54,417 --> 00:55:56,917 Je vais pouvoir sortir davantage. Je suis tellement heureux. 839 00:55:57,833 --> 00:56:00,208 Tu vas essayer avec moi ou quoi ? 840 00:56:00,500 --> 00:56:01,500 Ouais? D'accord. 841 00:56:02,917 --> 00:56:04,000 Merde, mec. 842 00:56:05,083 --> 00:56:06,542 J'ai oublié les lunettes. 843 00:56:06,833 --> 00:56:10,417 J'ai envoyé ce Maure et il s'est probablement perdu quelque part, lapidé... 844 00:56:10,833 --> 00:56:12,500 Ce n'est pas grave, ça te dérange ? 845 00:56:12,792 --> 00:56:13,833 Non? 846 00:56:14,375 --> 00:56:16,083 Inclinez la tête en arrière. 847 00:56:16,167 --> 00:56:17,250 Je vais te donner de la tequila. 848 00:56:18,500 --> 00:56:19,500 Hé! 849 00:56:21,042 --> 00:56:24,250 Que fais-tu? Je ne voulais pas, désolé. 850 00:56:24,500 --> 00:56:27,583 Mieux, pour ne pas le renverser... D'accord. 851 00:56:35,583 --> 00:56:37,042 C'est mieux sans verre, non ? 852 00:56:59,625 --> 00:57:02,292 - Frère, donne-moi la tequila. - Va-t'en, mec. 853 00:57:02,667 --> 00:57:05,375 Continuez à faire votre merde. La fête a commencé. 854 00:57:10,750 --> 00:57:13,042 Dis-moi tout. Vous l'avez vu. 855 00:57:13,333 --> 00:57:15,708 - Il t'a palpé ? - Qu'a-t-il touché ? 856 00:57:15,875 --> 00:57:18,542 Il m'a dit que j'étais belle et que... 857 00:57:18,833 --> 00:57:21,250 Mais quoi d'autre ? Oh! 858 00:57:21,500 --> 00:57:23,500 C'est... As-tu touché sa muelle ? 859 00:57:23,583 --> 00:57:24,625 Oh! 860 00:57:24,917 --> 00:57:26,917 Tu renverses mon verre, ma fille ! 861 00:57:40,500 --> 00:57:42,292 Est-ce qu'elle a mis du temps à s'endormir ? 862 00:57:43,042 --> 00:57:44,458 Comme d'habitude, Sol. 863 00:57:45,500 --> 00:57:46,542 Deux chansons, 864 00:57:47,500 --> 00:57:50,917 trois histoires, les chatouilles, les massages, les petites fourmis... 865 00:57:51,500 --> 00:57:52,542 Cela ne finit jamais. 866 00:57:53,542 --> 00:57:54,625 Cela ne finit jamais. 867 00:58:03,583 --> 00:58:05,458 L'avez-vous déjà regretté ? 868 00:58:07,583 --> 00:58:08,625 Quoi? 869 00:58:09,000 --> 00:58:10,042 Xiang. 870 00:58:37,125 --> 00:58:38,875 Juste quelques shots de tequila. 871 00:58:39,292 --> 00:58:40,333 Allez, allons-y. 872 00:58:40,917 --> 00:58:42,250 Ne me tire pas ! 873 00:58:42,333 --> 00:58:44,875 Nous sommes en retard. As-tu du chewing-gum ? Non. 874 00:58:45,292 --> 00:58:46,333 Ici. 875 00:58:47,042 --> 00:58:48,458 Ne me tire pas ! 876 00:58:49,083 --> 00:58:50,167 Allez. 877 00:59:22,375 --> 00:59:25,500 "Invités à partir de 5,95" 878 00:59:43,542 --> 00:59:45,500 Eh bien, je ne peux me permettre que cinq. 879 01:01:24,708 --> 01:01:26,083 Je veux un soda. 880 01:01:26,333 --> 01:01:28,083 Qu'est-ce qu'elle a dit vouloir ? 881 01:01:28,167 --> 01:01:30,125 Elle dit qu'elle veut quelque chose à boire. 882 01:01:30,208 --> 01:01:32,042 Nous n'avons que de l'eau. 883 01:01:32,333 --> 01:01:33,792 De l'eau, d'accord ? 884 01:01:35,667 --> 01:01:37,375 J'en veux aussi, papa. 885 01:01:44,125 --> 01:01:45,542 Il fait chaud. 886 01:01:45,667 --> 01:01:47,417 En Chine, c'est typique. 887 01:01:47,500 --> 01:01:49,875 Vous savez, on le réchauffe et puis c'est mieux. 888 01:01:53,500 --> 01:01:56,333 Euh... comment tu utilises ça ? 889 01:01:59,917 --> 01:02:01,792 Non, pas comme ça. Regarder. 890 01:02:02,000 --> 01:02:03,500 Mon père t'apprendra. 891 01:02:04,500 --> 01:02:06,917 Un ici, un ici... 892 01:02:07,292 --> 01:02:08,333 Oui. 893 01:02:08,625 --> 01:02:09,708 Petit, euh... 894 01:02:10,125 --> 01:02:12,375 Beaucoup... un peu dur, d'accord ? 895 01:02:12,542 --> 01:02:13,792 Un peu dur. 896 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 La nourriture ! Waouh ! 897 01:02:19,542 --> 01:02:21,667 C'est tout, les enfants. 898 01:02:21,833 --> 01:02:23,333 Il n'y a pas de place. 899 01:02:24,125 --> 01:02:27,083 C'est super délicieux. Tu veux de la soupe ? 900 01:02:27,250 --> 01:02:29,875 Tiens, mange ça. C'est vraiment savoureux. 901 01:02:30,500 --> 01:02:32,875 Manger. C'est très bien. 902 01:02:33,000 --> 01:02:35,208 C'est très savoureux. Ma fille 903 01:02:35,458 --> 01:02:37,292 l'aime beaucoup. Manger. 904 01:02:37,375 --> 01:02:38,875 Pourquoi ce visage ? 905 01:02:39,000 --> 01:02:41,333 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? Qu'est-ce qui ne va pas? 906 01:02:41,417 --> 01:02:42,917 Tiens, prends ceci alors. 907 01:02:43,042 --> 01:02:45,000 Mange un peu, dis-lui de manger. 908 01:02:45,417 --> 01:02:47,125 Je ne vais pas manger ça, même pas pour plaisanter. 909 01:02:47,208 --> 01:02:48,250 Elle est adorable ! 910 01:02:48,333 --> 01:02:50,875 Comment? Ce qui s'est passé? 911 01:02:51,667 --> 01:02:53,625 Vous avez peur. 912 01:02:53,708 --> 01:02:57,167 Dis-lui que c'est la meilleure nourriture que nous ayons. 913 01:02:57,333 --> 01:02:58,625 C'est comme 914 01:02:58,750 --> 01:03:00,375 la spécialité de la maison. 915 01:03:04,125 --> 01:03:05,542 Ne lui faites pas peur ! 916 01:03:06,083 --> 01:03:09,208 Je me mords les doigts en premier. 917 01:03:10,208 --> 01:03:13,333 Alors elle n'aime pas tout ? Écoute, alors ça. 918 01:03:16,292 --> 01:03:18,375 Dis-lui de manger. 919 01:03:18,792 --> 01:03:20,042 Comme c’est dégoûtant ! 920 01:03:20,125 --> 01:03:22,125 Elle a dit : « Comme c'est dégoûtant ! 921 01:03:22,500 --> 01:03:23,750 Non, pas celui-là. 922 01:03:23,833 --> 01:03:25,750 Elle n'en mange jamais à la maison. 923 01:03:26,083 --> 01:03:29,375 Où sont le riz frit et les rouleaux de printemps ? 924 01:03:29,667 --> 01:03:33,542 Elle demande du riz frit et des rouleaux de printemps. 925 01:03:36,375 --> 01:03:39,042 Écoute, mange ça. 926 01:03:39,708 --> 01:03:42,375 Et puis je dirai à ta mère que tu "mange" bien, 927 01:03:42,458 --> 01:03:44,500 "dors" bien, tout va bien, d'accord ? 928 01:03:44,667 --> 01:03:45,750 Ici. 929 01:03:46,042 --> 01:03:47,625 Elle ne peut pas aimer ça. 930 01:03:48,000 --> 01:03:49,708 Mangez plus ! Ici! 931 01:03:50,250 --> 01:03:52,500 Cela ne rentre pas dans son assiette ! 932 01:03:54,167 --> 01:03:55,417 D'accord? 933 01:03:55,500 --> 01:03:57,250 Mangez un peu ! 934 01:03:57,917 --> 01:03:59,583 Maman, c'est trop gros ! 935 01:04:00,875 --> 01:04:02,917 Le petit, d'accord ? 936 01:04:03,333 --> 01:04:05,500 C'est le pire jour de ma vie. 937 01:04:06,167 --> 01:04:09,000 Elle a dit que c'était le pire jour de sa vie. 938 01:04:09,375 --> 01:04:11,708 Ce n’est pas possible. 939 01:04:12,833 --> 01:04:15,042 Ne vous inquiétez pas, j'ai une petite surprise pour vous plus tard. 940 01:04:15,125 --> 01:04:16,167 D'accord. 941 01:04:16,458 --> 01:04:19,167 Dites-lui que sa venue ici aujourd'hui nous fait très plaisir. 942 01:04:19,250 --> 01:04:23,167 et elle est toujours la bienvenue pour le dîner. 943 01:04:23,417 --> 01:04:26,208 - Combien de « mains » as-tu ? - Je ne te comprends pas. 944 01:04:26,625 --> 01:04:28,417 Frères et sœurs. 945 01:04:28,583 --> 01:04:30,083 - Deux. - Deux? 946 01:04:30,208 --> 01:04:31,292 Jumeaux. 947 01:04:31,375 --> 01:04:32,750 Qu'a-t-elle dit ? 948 01:04:32,833 --> 01:04:35,333 Jumeaux. Un garçon et une fille. 949 01:04:35,667 --> 01:04:37,083 Des jumeaux identiques ? 950 01:04:37,292 --> 01:04:38,750 Jumeaux. 951 01:04:39,292 --> 01:04:41,583 Je comprends mieux les vrais jumeaux. 952 01:04:42,708 --> 01:04:44,875 Et ta maman et ton papa ? 953 01:04:46,000 --> 01:04:47,458 Où travaillent-ils ? 954 01:04:47,500 --> 01:04:50,917 Ma mère est infirmière auxiliaire et mon père est... 955 01:04:51,208 --> 01:04:52,625 un électricien. 956 01:04:53,625 --> 01:04:54,917 Je ne comprends pas. 957 01:04:55,167 --> 01:04:58,125 Elle dit que sa mère est comme un médecin 958 01:04:58,208 --> 01:05:00,750 mais elle n'est pas vraiment médecin. 959 01:05:00,833 --> 01:05:02,375 Et son père est... 960 01:05:03,375 --> 01:05:04,792 un électricien. 961 01:05:04,875 --> 01:05:06,500 Comment le dis-tu ? 962 01:05:06,750 --> 01:05:08,542 Je ne sais pas non plus. 963 01:05:12,208 --> 01:05:14,167 Quoi? Ce qui s'est passé? 964 01:05:15,375 --> 01:05:16,542 Ouah. 965 01:05:16,625 --> 01:05:18,125 Sérieusement, qu'est-ce qui est sorti ? 966 01:05:18,375 --> 01:05:20,083 Eh bien, maintenant tu prends un de moi. 967 01:05:20,167 --> 01:05:21,292 Voyons. 968 01:05:22,208 --> 01:05:24,083 Oh, tu m'as aveuglé ! 969 01:05:26,500 --> 01:05:28,500 Rien ne sort ! 970 01:05:35,042 --> 01:05:36,083 Tu es méchant ! 971 01:05:36,167 --> 01:05:38,833 Je tombe comme un petit cochon. 972 01:05:44,833 --> 01:05:46,625 - Tu veux que je le mette ? - Oui. 973 01:05:46,708 --> 01:05:48,208 Voyons, mettez vos pieds dedans. 974 01:05:50,250 --> 01:05:52,583 Honnêtement, je ne sais pas comment je l'ai mis avant. 975 01:05:53,917 --> 01:05:55,542 Ma sœur m'a aidée. 976 01:05:55,667 --> 01:05:57,458 Je l'ai mis à l'envers. 977 01:05:59,167 --> 01:06:00,833 Moi, moi, moi ! 978 01:06:02,833 --> 01:06:03,917 Moi! 979 01:06:04,042 --> 01:06:05,375 Moi! 980 01:06:07,083 --> 01:06:08,333 Voyons. 981 01:06:11,667 --> 01:06:14,208 Je ne comprends pas pourquoi ils ont appelé ta sœur "banane". 982 01:06:14,292 --> 01:06:16,625 si nous avons tous les deux la même couleur de peau. 983 01:06:17,375 --> 01:06:18,625 Regarder. 984 01:06:19,042 --> 01:06:20,542 Eh bien, je suis plutôt jaune. 985 01:06:20,625 --> 01:06:23,042 Certainement pas! Les serviteurs sont jaunes. 986 01:06:24,500 --> 01:06:26,833 Et vos cheveux, combien de fois les brossez-vous ? 987 01:06:26,917 --> 01:06:28,792 Parce que c'est vraiment beau. 988 01:06:29,000 --> 01:06:30,417 Juste au moment où je me lève. 989 01:06:31,208 --> 01:06:33,083 Quels jolis yeux. 990 01:06:33,167 --> 01:06:35,583 Vous ne devez pas très bien voir, car vos yeux sont... 991 01:06:36,000 --> 01:06:38,333 ils sont en quelque sorte... un peu fermés. 992 01:06:38,917 --> 01:06:40,292 Je n'y avais pas pensé. 993 01:06:40,792 --> 01:06:42,542 Non. 994 01:06:42,625 --> 01:06:44,083 Du moins je le pense. 995 01:06:44,167 --> 01:06:46,250 Pouvez-vous me voir entièrement ? Oui. 996 01:06:46,500 --> 01:06:48,833 Et voyez-vous le plafond et le sol ? 997 01:06:49,458 --> 01:06:51,375 Eh bien, le plafond non, mais le sol oui. 998 01:06:51,500 --> 01:06:54,250 Et peux-tu aussi me voir entièrement avec le plafond ? 999 01:06:54,417 --> 01:06:55,583 Eh bien, le plafond... 1000 01:06:56,042 --> 01:06:59,250 Je suis comme toi, je le vois un peu moins. 1001 01:07:00,667 --> 01:07:01,833 J'ai une idée ! 1002 01:07:02,292 --> 01:07:04,458 Qu'est-ce que c'est? Vous verrez. 1003 01:07:07,917 --> 01:07:09,458 Voyons. 1004 01:07:10,333 --> 01:07:11,708 Prenez deux pansements. 1005 01:07:13,125 --> 01:07:15,458 Je vais enlever tes lunettes, d'accord ? D'accord. 1006 01:07:16,292 --> 01:07:17,458 Voyons. 1007 01:07:18,208 --> 01:07:19,333 Fermez les yeux. 1008 01:07:20,292 --> 01:07:21,458 Là! 1009 01:07:25,750 --> 01:07:28,167 Voyons voir, et maintenant celui-ci, d'accord ? 1010 01:07:30,167 --> 01:07:32,500 Je vais te faire la même chose, mais dans l'autre sens. 1011 01:07:33,167 --> 01:07:34,375 D'accord. 1012 01:07:35,333 --> 01:07:37,542 Voyons, je te mets l'autre. 1013 01:07:37,917 --> 01:07:39,083 Vous en voyez plus ? 1014 01:07:39,167 --> 01:07:41,083 Ben oui, et tu vois moins ? 1015 01:07:41,167 --> 01:07:42,375 Ben oui. 1016 01:07:49,708 --> 01:07:51,458 Vous allez être étonné. 1017 01:07:51,583 --> 01:07:52,708 Chut! 1018 01:07:58,292 --> 01:08:00,292 Wow, le cheval est trop cool ! 1019 01:08:00,542 --> 01:08:01,917 Chut, calme-toi. 1020 01:08:02,042 --> 01:08:03,500 D'accord, d'accord. 1021 01:08:08,250 --> 01:08:09,583 Qu'est-ce que c'est? 1022 01:08:14,708 --> 01:08:15,833 Est-ce réel ? 1023 01:08:20,667 --> 01:08:22,250 Quand as-tu eu ça ? 1024 01:08:24,458 --> 01:08:26,083 Il y a deux mois. 1025 01:08:29,042 --> 01:08:30,833 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 1026 01:08:32,625 --> 01:08:33,708 J'ai eu peur. 1027 01:08:35,417 --> 01:08:37,125 J'ai eu peur et je l'ai archivé. 1028 01:08:37,208 --> 01:08:40,000 Et c'était là dans le dossier des fichiers enregistrés chaque jour. 1029 01:08:42,083 --> 01:08:43,792 Tous les jours pendant deux mois. 1030 01:08:44,500 --> 01:08:46,167 Je savais que si je te le disais... 1031 01:08:46,250 --> 01:08:48,000 vous voudriez faire la bonne chose. 1032 01:08:48,417 --> 01:08:50,125 Dites-le à Xiang. 1033 01:08:50,375 --> 01:08:52,083 Mon amour. 1034 01:08:52,417 --> 01:08:54,500 Nous ne sommes pas toujours obligés de faire la bonne chose. 1035 01:09:03,625 --> 01:09:04,708 Que faisons-nous ? 1036 01:09:06,708 --> 01:09:08,333 Dites-le à Xiang. 1037 01:09:11,500 --> 01:09:15,042 Nous devons lui donner les réponses qu'elle cherche depuis si longtemps. 1038 01:09:19,375 --> 01:09:20,583 Et peut-être... 1039 01:09:21,000 --> 01:09:22,792 C'est peut-être ce qu'il y a de mieux pour elle. 1040 01:09:56,083 --> 01:09:58,042 Un tigre, un ours... 1041 01:09:58,292 --> 01:10:00,833 Un autre ours, une grenouille, un T-rex. 1042 01:10:01,125 --> 01:10:02,167 Oh! 1043 01:10:03,625 --> 01:10:05,875 Je vais me procurer des vers gommeux. 1044 01:10:06,167 --> 01:10:08,042 Ils sont tellement bons ! 1045 01:10:08,250 --> 01:10:10,125 Un, un autre... 1046 01:10:10,458 --> 01:10:12,083 Puis un autre. 1047 01:10:18,333 --> 01:10:19,375 Hein? 1048 01:10:21,250 --> 01:10:23,875 J'ai demandé si tu voulais voir quelque chose d'incroyable. 1049 01:10:24,417 --> 01:10:25,792 Ouah! 1050 01:10:26,125 --> 01:10:28,250 C'est la section jouets ! 1051 01:10:29,000 --> 01:10:30,500 Tellement cool ! 1052 01:10:31,333 --> 01:10:32,833 Et regardez ce vacarme ! 1053 01:10:35,208 --> 01:10:37,250 Écoute, je vais jongler. 1054 01:10:37,375 --> 01:10:39,542 Et en plus de ça, mes deux couleurs préférées. 1055 01:10:42,417 --> 01:10:43,667 Regarder! 1056 01:10:44,125 --> 01:10:46,167 Je viens avec toi. 1057 01:10:58,792 --> 01:11:01,625 Je vais encore te transformer en grenouille ! 1058 01:11:06,458 --> 01:11:08,208 Je vais t'attraper ! 1059 01:11:09,542 --> 01:11:10,792 Je t'ai attrapé ! 1060 01:11:10,875 --> 01:11:12,917 Non, non. Tu ne peux pas me battre. 1061 01:11:16,833 --> 01:11:18,375 Mon nez ! 1062 01:11:18,708 --> 01:11:19,750 Aie! 1063 01:11:32,000 --> 01:11:33,708 Maintenant, nous avons les mathématiques. 1064 01:11:35,250 --> 01:11:36,292 Lucie ! 1065 01:11:36,500 --> 01:11:39,208 Savez-vous que le 15, il y a une réunion parents-profs après les cours ? 1066 01:11:39,292 --> 01:11:40,458 Quoi? 1067 01:11:40,500 --> 01:11:43,167 Oui, ma mère l'a vu sur l'application. 1068 01:11:43,250 --> 01:11:45,833 Mme Angelines va me dire du mal. 1069 01:11:46,250 --> 01:11:48,667 Angelines va aussi me dénigrer. 1070 01:11:49,000 --> 01:11:51,292 Mais mes parents ne savent pas comment consulter l'application. 1071 01:11:51,667 --> 01:11:55,000 Je ne sais pas non plus ce que c'est, mais mes parents le savent. 1072 01:11:55,083 --> 01:11:56,208 Ils me l'ont dit. 1073 01:11:59,333 --> 01:12:01,375 Je ne m'inquiéterais pas trop à ce sujet. 1074 01:12:01,458 --> 01:12:03,792 Comportez-vous simplement bien le reste des jours. 1075 01:12:03,917 --> 01:12:06,125 Parce qu'allez, elle te donnera une bonne note. 1076 01:12:06,208 --> 01:12:08,333 Parce que tu t'es toujours bien comporté. 1077 01:12:08,417 --> 01:12:10,083 C'est vrai. 1078 01:12:24,792 --> 01:12:26,125 Bonjour Lucie. 1079 01:12:26,250 --> 01:12:27,708 Bonjour Thérèse. 1080 01:12:29,125 --> 01:12:31,917 Pourrais-tu venir le 15 à l'école ? 1081 01:12:32,500 --> 01:12:35,250 C'est proche et ce ne serait qu'une demi-heure. 1082 01:12:37,292 --> 01:12:39,542 Mais est-ce que tu as une performance ou quelque chose comme ça ? 1083 01:12:43,667 --> 01:12:45,042 Entrez. 1084 01:12:53,042 --> 01:12:55,667 Pourquoi dois-tu dire quelque chose à Teresa ? 1085 01:12:55,750 --> 01:12:57,875 Pourquoi tu ne me le dis pas ? 1086 01:12:58,000 --> 01:12:59,583 Pourquoi es-tu si désobéissant ? 1087 01:12:59,667 --> 01:13:02,542 Tu dis des choses aux autres et pas à ta mère. 1088 01:13:02,625 --> 01:13:04,000 Venez ici. 1089 01:13:04,083 --> 01:13:05,917 Asseyez-vous. 1090 01:13:19,833 --> 01:13:21,875 Pourquoi tu t'éloignes ? 1091 01:13:22,250 --> 01:13:24,125 Est-ce que je t'ai déjà frappé ? 1092 01:13:24,208 --> 01:13:25,750 Vous ne comprenez rien. 1093 01:13:25,833 --> 01:13:27,667 C'est toi qui ne comprends rien. 1094 01:13:27,750 --> 01:13:31,833 Si nous étions restés en Chine, vous travailleriez désormais dans les champs. 1095 01:13:32,750 --> 01:13:35,125 Savez-vous à quel point la directrice est jolie ? 1096 01:13:35,208 --> 01:13:37,208 Elle va chez le coiffeur pour se faire soigner. 1097 01:13:37,292 --> 01:13:40,417 Et les mamans de mes camarades de classe sont jolies aussi. 1098 01:13:40,500 --> 01:13:42,500 Ils sont tous très jolis. 1099 01:13:42,583 --> 01:13:44,000 Est-ce que tu comprends? 1100 01:13:45,250 --> 01:13:47,500 As-tu honte de moi ? 1101 01:14:13,292 --> 01:14:14,333 Maman! 1102 01:14:15,167 --> 01:14:16,208 Suis-je puni ? 1103 01:14:16,292 --> 01:14:18,417 Je ne peux pas regarder la télévision maintenant ? 1104 01:14:50,792 --> 01:14:52,667 Jetez-le là-bas. Pourquoi? 1105 01:14:52,750 --> 01:14:54,125 Allez, mec. 1106 01:14:56,292 --> 01:14:58,333 Tourne-toi, je vais me changer. 1107 01:15:02,000 --> 01:15:03,042 Prêt? 1108 01:15:03,125 --> 01:15:04,625 Non, attends. 1109 01:15:09,083 --> 01:15:11,042 Prêt? Non. 1110 01:15:16,500 --> 01:15:17,625 Prêt. 1111 01:15:21,083 --> 01:15:22,583 Mec, ne me regarde pas comme ça. 1112 01:15:22,667 --> 01:15:25,708 Les filles chinoises ont de petits seins, mais il faut en profiter au maximum. 1113 01:15:50,542 --> 01:15:51,833 Attendez. 1114 01:15:52,583 --> 01:15:53,875 Qu'est-ce qui ne va pas? 1115 01:15:55,458 --> 01:15:56,917 Hé, est-ce que tu m'aimes ? 1116 01:15:57,083 --> 01:15:59,208 Êtes-vous stupide? Comment pourrais-je ne pas t'aimer ? 1117 01:15:59,333 --> 01:16:01,250 Tu es la fille la plus spéciale que je connaisse. 1118 01:16:10,167 --> 01:16:12,125 Regarde comment tu m'as eu. 1119 01:16:12,625 --> 01:16:14,708 Hé! Qu'est-ce qui ne va pas? 1120 01:16:15,375 --> 01:16:17,000 Tu vas un peu vite pour moi. 1121 01:16:17,167 --> 01:16:18,500 Détendez-vous, n'ayez pas peur. 1122 01:16:18,583 --> 01:16:20,875 Je veux juste être ici avec toi, proche. 1123 01:16:21,042 --> 01:16:22,875 Tu vas m'exciter pour rien ? 1124 01:16:23,042 --> 01:16:24,375 Tu ne m'aimais pas tellement ? 1125 01:16:24,500 --> 01:16:26,042 Oui, mais c'est... 1126 01:16:26,125 --> 01:16:27,708 Alors viens. 1127 01:16:28,542 --> 01:16:30,250 N'ayez pas si peur. 1128 01:16:32,375 --> 01:16:34,125 Tu m'excites tellement, idiot. 1129 01:16:35,000 --> 01:16:36,625 As-tu vu la fille chinoise ou quoi ? 1130 01:16:36,792 --> 01:16:39,333 - Elle est là-bas, mec. - Vas-y, vas-y. 1131 01:16:42,917 --> 01:16:44,458 C'est bon. 1132 01:16:44,500 --> 01:16:45,625 Fille chinoise, ça va ? 1133 01:16:45,708 --> 01:16:47,667 Moor, ce n'est pas à propos de toi. Aller. Dehors. 1134 01:16:47,750 --> 01:16:49,917 Je lui parle. Ça va ou quoi ? 1135 01:16:50,042 --> 01:16:51,458 Est-ce que tu m'aimes ou pas ? 1136 01:16:51,542 --> 01:16:53,917 Oui. Vous l'avez entendue ? Allez, vas-y. 1137 01:16:55,583 --> 01:16:57,542 Insulte-moi en espagnol, pédé. 1138 01:16:57,792 --> 01:17:00,125 Tu sais que je pourrais être avec n'importe qui ? 1139 01:17:00,208 --> 01:17:03,125 Et je suis ici avec toi. Ils ne sont pas aussi tendus que toi. 1140 01:17:04,000 --> 01:17:05,792 Les filles espagnoles le sucent. 1141 01:17:05,917 --> 01:17:07,500 Putain de merde ! 1142 01:17:07,708 --> 01:17:09,792 Allez, les gars. La fête est finie. 1143 01:17:10,083 --> 01:17:12,000 - Allons-y. - Allez, on y va les gars. 1144 01:17:13,333 --> 01:17:15,417 Allez, mon frère, allons-y. 1145 01:17:15,625 --> 01:17:16,667 Allez, mec. 1146 01:17:16,833 --> 01:17:18,792 C'est toujours pareil avec cette putain de fête. 1147 01:17:18,875 --> 01:17:20,917 El Escape s'est échappé. 1148 01:17:39,167 --> 01:17:42,500 Ici, je vais me peindre comme un chat. 1149 01:17:48,458 --> 01:17:50,875 - Je peux jouer ? - Non. 1150 01:18:04,917 --> 01:18:06,125 Salut, Xiang. 1151 01:18:06,208 --> 01:18:10,167 Je ne sais pas ce que Lucia voit en toi quand tu es impoli et que tu la traites mal. 1152 01:18:11,083 --> 01:18:13,708 Nous nous connaissons depuis que nous sommes en classe 1153 01:18:13,792 --> 01:18:17,167 des dinosaures. Quand nous avions tous les deux un an. 1154 01:18:17,458 --> 01:18:18,792 Laisse-moi tranquille. 1155 01:18:18,875 --> 01:18:20,417 Tu vois à quel point tu es impoli ? 1156 01:18:21,500 --> 01:18:24,083 Ce que je voulais dire. Si tu veux jouer à la corde à sauter 1157 01:18:24,167 --> 01:18:26,333 avec nous à la récréation, vous le pouvez. 1158 01:18:35,292 --> 01:18:36,875 Xiang... 1159 01:18:38,458 --> 01:18:40,875 J'ai fait ça. Voyons ce que vous en pensez. 1160 01:18:42,625 --> 01:18:44,375 C'est très sympa. 1161 01:18:44,708 --> 01:18:46,083 Vraiment? 1162 01:18:46,167 --> 01:18:47,208 Oui. 1163 01:18:49,708 --> 01:18:51,167 Lucie ! 1164 01:18:51,750 --> 01:18:54,667 Nous pouvons également faire une présentation sur ordinateur. 1165 01:18:55,125 --> 01:18:56,500 Je ne sais pas comment faire ça. 1166 01:18:57,167 --> 01:18:59,375 Vous pouvez venir chez moi pour une collation. 1167 01:18:59,542 --> 01:19:00,750 Et ma mère peut nous aider. 1168 01:19:02,417 --> 01:19:04,083 Je ne t'ai plus vu nager. 1169 01:19:04,750 --> 01:19:07,000 C'est juste que je n'aime pas ça. 1170 01:19:07,500 --> 01:19:09,750 Eh bien, juste pour que tu le saches, ton maillot de bain était vraiment joli. 1171 01:19:15,333 --> 01:19:18,208 Bonjour les gars. Allez, tout le monde à votre place. 1172 01:19:18,292 --> 01:19:19,333 Voyons. 1173 01:19:20,625 --> 01:19:23,167 Commencez à sortir vos livres d’espagnol, s’il vous plaît. 1174 01:19:24,000 --> 01:19:27,167 Mais ton cul est divin. 1175 01:19:27,250 --> 01:19:29,167 J'adore quand tu me menottes. 1176 01:19:29,375 --> 01:19:31,625 Mets-moi les menottes, je suis ton otage. 1177 01:19:31,792 --> 01:19:33,542 Qu'est-ce qu'on fait ce week-end ? 1178 01:19:35,208 --> 01:19:36,500 Filles? Tais-toi, connard. 1179 01:19:36,542 --> 01:19:38,208 - Tellement ennuyeux. - Elle est amère. 1180 01:19:38,292 --> 01:19:41,167 Les gars vont faire la fête mais ils ne nous invitent pas. 1181 01:19:41,375 --> 01:19:43,458 Clau, je pense que c'est ta faute, chérie. 1182 01:19:44,083 --> 01:19:46,208 Jeni, écoute ce que dit cet idiot. 1183 01:19:46,333 --> 01:19:48,625 La vérité. Vous ne l'avez pas fait avec El Escape. 1184 01:19:48,708 --> 01:19:51,583 Et ils disent que nous ne sommes que des gamins et qu'ils ne veulent pas sortir avec des enfants. 1185 01:19:51,667 --> 01:19:53,375 Nous ne faisons rien ce week-end. 1186 01:19:53,500 --> 01:19:56,292 Tu es la plus vierge du groupe. Claude, réveille-toi. 1187 01:19:56,375 --> 01:19:59,292 Je pense qu'ils vont avec les filles Orcasitas jouer à El Muelle. 1188 01:19:59,375 --> 01:20:01,292 Pouvez-vous me dire ce qu'est El Muelle ? 1189 01:20:01,375 --> 01:20:03,000 Tu veux que je te le dise ? 1190 01:20:03,125 --> 01:20:04,708 Putain ça. 1191 01:20:04,792 --> 01:20:07,333 Écoutez, les gars sont bourrés. 1192 01:20:07,417 --> 01:20:09,458 Et celui qui jouit en premier perd. 1193 01:20:09,500 --> 01:20:11,833 On m'a dit qu'El Escape dure le plus longtemps. 1194 01:20:12,000 --> 01:20:13,458 Je ne comprends rien à la merde. 1195 01:20:13,542 --> 01:20:15,792 Regarde, les filles Orcasitas dansent un peu dessus 1196 01:20:15,875 --> 01:20:17,708 jusqu'à ce qu'ils deviennent durs. Tu sais ce que c'est ? 1197 01:20:17,792 --> 01:20:18,833 Bien sûr. Rocher. 1198 01:20:19,000 --> 01:20:22,708 Alors, avec une érection, ils baissent leur pantalon et s'assoient. 1199 01:20:22,792 --> 01:20:27,375 C'est vrai, et on change de garçon toutes les 30 secondes, comme Parcheesi. 1200 01:20:27,542 --> 01:20:29,750 D'oie en oie, et je roule parce que c'est mon tour. 1201 01:20:29,917 --> 01:20:32,500 Mais attention, ils ne peuvent pas vous toucher, même pas du tout. 1202 01:20:32,542 --> 01:20:33,875 C'est vous qui contrôlez. 1203 01:20:34,000 --> 01:20:37,667 Vous décidez quand vous montez, quand vous descendez, et celui qui jouit en premier perd. 1204 01:20:37,750 --> 01:20:40,750 Et que perdent-ils ? Vous ne jouez pas à ça, n'est-ce pas ? 1205 01:20:41,000 --> 01:20:43,167 Pas question, ma fille, pas même une chance, comme c'est dégoûtant. 1206 01:20:43,750 --> 01:20:46,917 Regardez cette vidéo. Cette Latina est la putain de patronne. 1207 01:20:47,042 --> 01:20:48,750 Je l'ai vu, c'est tendance. 1208 01:20:48,875 --> 01:20:51,125 Ce que tu viens de me montrer est répugnant. 1209 01:20:51,250 --> 01:20:53,292 Oh, tu es tellement ennuyeux, Cris. 1210 01:20:53,375 --> 01:20:55,500 El Muelle est le jeu du moment. Réveillez-vous. 1211 01:20:55,542 --> 01:20:57,792 - La vie te ronge. - Ça te ronge. 1212 01:20:57,875 --> 01:20:59,542 Savez-vous ce que sont les MST ? 1213 01:20:59,625 --> 01:21:01,333 Mange-moi, toi. Mange-moi. 1214 01:21:01,417 --> 01:21:03,542 Je vous mangerai tous les deux quand vous voudrez. 1215 01:21:03,750 --> 01:21:05,333 - Oh, Cris... - Tellement audacieux. 1216 01:21:05,458 --> 01:21:08,125 - Peut-être que c'est elle après tout... - Vous le souhaitez. 1217 01:21:15,250 --> 01:21:16,292 Bonjour. 1218 01:21:16,375 --> 01:21:17,542 Bonjour! 1219 01:21:19,583 --> 01:21:20,917 Es-tu venu seul ? 1220 01:21:21,500 --> 01:21:23,792 Euh, non, je suis venu avec ma sœur Claudia. 1221 01:21:24,458 --> 01:21:26,542 Aurais-je dû la trouver ? 1222 01:21:28,208 --> 01:21:29,500 Non, non. 1223 01:21:29,583 --> 01:21:31,500 Je m'appelle Sol, la mère de Xiang. 1224 01:21:31,667 --> 01:21:33,417 Est-ce Lucie ? Oui. 1225 01:21:34,583 --> 01:21:35,667 Entrez. 1226 01:21:35,833 --> 01:21:37,500 Bonjour ! Salut! 1227 01:21:37,625 --> 01:21:39,792 Wow, ta maison est si belle. 1228 01:21:40,000 --> 01:21:43,042 Merci. C'est le salon. Ouah! 1229 01:21:43,833 --> 01:21:45,500 Le piano. Un piano ! 1230 01:21:45,542 --> 01:21:47,208 Jouez-vous du piano ? Oui. 1231 01:21:47,458 --> 01:21:50,208 Wow, quelles jolies photos. 1232 01:21:50,417 --> 01:21:52,042 Écoute, viens dans ma chambre. 1233 01:21:52,125 --> 01:21:54,667 Tu étais si belle lors de ta communion ! 1234 01:21:55,917 --> 01:21:58,500 Je mangeais une glace à la crème. 1235 01:21:59,167 --> 01:22:01,625 Je veux fêter mon anniversaire ici. 1236 01:22:01,833 --> 01:22:04,000 Avec des cierges magiques et... 1237 01:22:04,375 --> 01:22:07,625 un gâteau super cool avec tout. 1238 01:22:08,208 --> 01:22:09,250 Cool. 1239 01:22:09,333 --> 01:22:13,125 Je veux y aller, mais mes parents ne me le permettent pas. 1240 01:22:13,500 --> 01:22:17,542 Pourquoi? Parce que ça coûte de l’argent et qu’il faut économiser et tout ça. 1241 01:22:17,833 --> 01:22:20,042 Ici, j'étais avec ma mère sur la côte. 1242 01:22:20,208 --> 01:22:21,792 Ta maman est si jolie. 1243 01:22:22,292 --> 01:22:25,375 La mienne, par contre, ne se maquille pas, ne se coiffe pas, 1244 01:22:25,458 --> 01:22:27,333 ne prend pas soin de sa peau. 1245 01:22:27,833 --> 01:22:30,083 Au moins, c'est ta vraie mère. 1246 01:22:33,500 --> 01:22:35,875 Le garçon Wang est merveilleux. 1247 01:22:36,000 --> 01:22:38,167 Il sort avec Rou tous les samedis. 1248 01:22:38,250 --> 01:22:41,500 Je ne sais pas non plus si Wang et Rou forment un si bon couple. 1249 01:22:41,542 --> 01:22:44,583 Ne dis pas ça, c'était ton idée qu'ils se rencontrent. 1250 01:22:44,667 --> 01:22:46,500 Aussi bonne que soit ma petite-fille, 1251 01:22:46,583 --> 01:22:49,292 elle est sûre de rencontrer quelqu'un de mieux. 1252 01:22:49,375 --> 01:22:51,375 Nous ne sommes pas pressés. 1253 01:22:51,708 --> 01:22:53,625 Je pense que... 1254 01:22:54,083 --> 01:22:57,333 Wang n'est pas la bonne personne pour Rou. 1255 01:22:57,583 --> 01:23:00,750 J'ai parlé avec la famille Hao. 1256 01:23:00,833 --> 01:23:03,500 On dit que son efficacité au travail n'est pas très bonne. 1257 01:23:03,542 --> 01:23:05,667 Ne nous précipitons pas, calmement. 1258 01:23:05,750 --> 01:23:08,042 Elle en trouvera sûrement un meilleur. 1259 01:23:12,167 --> 01:23:14,833 Ne le dites pas à Feng. 1260 01:23:15,583 --> 01:23:18,500 Je pense que Rou aime Wang. 1261 01:23:18,542 --> 01:23:20,458 Je la vois si heureuse. 1262 01:23:23,333 --> 01:23:24,792 Bonjour mon ami! 1263 01:23:24,875 --> 01:23:26,708 Maman, je te laisse, il y a des clients. 1264 01:23:27,000 --> 01:23:29,667 As-tu les gencives... Hé ! Avez-vous les gommes au citron ? 1265 01:23:29,750 --> 01:23:31,333 - Au revoir. - Tu sais lesquels ? 1266 01:23:31,583 --> 01:23:34,292 Wow, c'est trop cool ! Combien coûte celui-ci ? 1267 01:23:34,375 --> 01:23:36,292 Je le veux pour moi. Laissez-le. 1268 01:23:36,417 --> 01:23:38,208 - Fille, fille, allons-y. - Etes-vous sourd ? 1269 01:23:38,333 --> 01:23:40,000 Attendez! Allons-y. 1270 01:23:40,083 --> 01:23:41,208 Hé, écoute ! 1271 01:23:41,500 --> 01:23:43,917 Que fais-tu? Ne me touche pas. Es-tu stupide ? 1272 01:23:44,500 --> 01:23:46,792 Payez la bière. Quelle bière ? 1273 01:23:47,125 --> 01:23:48,708 Payez ou j'appelle la police. 1274 01:23:48,875 --> 01:23:50,917 Quelle police ? Vous ne savez même pas parler espagnol. 1275 01:23:51,042 --> 01:23:53,708 Déplacez vos affaires. Voleur. 1276 01:23:53,792 --> 01:23:56,250 - Ne la touche pas ! - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1277 01:23:56,375 --> 01:23:57,875 Laissez-la partir! Laissez-la partir! 1278 01:23:58,125 --> 01:24:00,250 Lâchez les choses, c'est à moi. 1279 01:24:00,417 --> 01:24:02,042 Des voleurs. Je suis un voleur ? 1280 01:24:02,125 --> 01:24:05,042 C'est vous qui êtes venu nous voler nos emplois. 1281 01:24:05,125 --> 01:24:07,292 Déplacez cette chose. 1282 01:24:07,500 --> 01:24:08,917 Tu veux la bière ? 1283 01:24:09,125 --> 01:24:10,875 Eh bien, prends-le. 1284 01:24:11,875 --> 01:24:14,083 - Ici! - Lance-le-lui, lance-le-lui ! 1285 01:24:14,208 --> 01:24:16,542 Fille, allons-y. Courez, courez. 1286 01:24:16,625 --> 01:24:18,500 Tu voulais la bière, n'est-ce pas ? 1287 01:24:19,208 --> 01:24:21,333 - Allez, allez. - Au revoir. 1288 01:24:21,750 --> 01:24:25,500 - Au revoir, je prends la bague. - Vas-y, pleure un peu. Pleurer. 1289 01:24:26,042 --> 01:24:27,542 Quel idiot. 1290 01:24:27,708 --> 01:24:29,375 Quel putain d'idiot. 1291 01:24:29,792 --> 01:24:31,458 Elle le méritait un peu. 1292 01:24:49,917 --> 01:24:51,917 Voyons, nous l'agrandissons... 1293 01:24:52,083 --> 01:24:53,917 Un peu plus petit. 1294 01:24:57,542 --> 01:24:58,917 Lucie... 1295 01:24:59,750 --> 01:25:01,500 Quel est ton nom de famille ? Li. 1296 01:25:05,167 --> 01:25:07,167 Pas "Lusia", Lucia. 1297 01:25:10,000 --> 01:25:12,417 Eh bien, préparons le goûter. 1298 01:25:17,500 --> 01:25:18,917 Oups, attention ! 1299 01:25:19,125 --> 01:25:20,208 Je suis désolé. 1300 01:25:30,375 --> 01:25:33,167 Lucia, tu aimes les sandwichs au chocolat ? 1301 01:25:33,333 --> 01:25:34,458 Oui. 1302 01:25:54,458 --> 01:25:56,000 Claudia, je ne comprends pas. 1303 01:25:56,125 --> 01:25:59,500 Si vous n'avez pas retrouvé vos amis, pourquoi ne m'avez-vous pas donné un après-midi de congé ? 1304 01:25:59,583 --> 01:26:01,125 À cause de mes parents. 1305 01:26:01,208 --> 01:26:03,583 Si on ne sort pas, ils penseront qu'il s'est passé quelque chose. 1306 01:26:03,667 --> 01:26:05,417 Je ne supporte pas les interrogatoires. 1307 01:26:26,875 --> 01:26:28,333 Je pense que... 1308 01:26:28,542 --> 01:26:30,042 tu me dois une faveur. 1309 01:26:32,833 --> 01:26:34,917 Veux-tu m'aider à acheter des vêtements ? 1310 01:26:36,333 --> 01:26:37,833 Mec, enfin. 1311 01:26:37,917 --> 01:26:40,250 Connaissez-vous le genre de tenues que vous portez habituellement ? 1312 01:26:40,333 --> 01:26:42,000 C'est parti pour les marques. Toutes marques. 1313 01:26:42,167 --> 01:26:44,250 J'ai vu des baskets super cool. 1314 01:26:44,333 --> 01:26:45,750 Mais n'est-ce pas cher ? 1315 01:26:45,833 --> 01:26:48,167 Vous dépenserez tout votre argent, mais je vous dis que ça vaut le coup. 1316 01:26:48,250 --> 01:26:50,875 Prends les choses, mec. Le sac, tu es espacé. 1317 01:26:51,083 --> 01:26:52,458 Allons-y! 1318 01:27:24,417 --> 01:27:27,333 Putain, tu es tellement ennuyeux. Va chercher une chambre. 1319 01:27:29,333 --> 01:27:31,667 Jeni, tu viens ? 1320 01:27:34,500 --> 01:27:35,833 Ouais, j'arrive. 1321 01:27:38,583 --> 01:27:40,542 D'accord, je te verrai alors. 1322 01:27:49,500 --> 01:27:51,792 Je pense qu'elle ne le sait toujours pas. 1323 01:27:52,583 --> 01:27:56,000 Hé, ma fille. Ignorez-la simplement. Pourquoi? 1324 01:27:56,083 --> 01:27:58,208 Dis à ta sœur de se perdre et je te le dirai. 1325 01:27:58,500 --> 01:27:59,667 Allez, gamin. 1326 01:28:00,542 --> 01:28:03,500 Quoi de neuf? N'as-tu pas entendu ce qu'elle a fait ? 1327 01:28:03,583 --> 01:28:06,250 Quoi? Elle est allée avec les gars à El Muelle. 1328 01:28:06,333 --> 01:28:08,083 Regardez ce que El Escape a posté. 1329 01:28:08,417 --> 01:28:09,750 Avec la bande. 1330 01:28:11,292 --> 01:28:12,875 La salope. 1331 01:28:13,208 --> 01:28:15,250 Toute ma vie avec elle, pour cette merde. 1332 01:28:16,750 --> 01:28:18,333 Le pire, c'est que je ne suis pas surpris. 1333 01:28:18,833 --> 01:28:21,250 Allons-y, allez. Allons en cours, ma fille. 1334 01:28:21,833 --> 01:28:23,917 Laissez-la tranquille, c'est sa perte. 1335 01:28:26,833 --> 01:28:28,500 Fille, allez. 1336 01:28:59,417 --> 01:29:00,458 Hmm. 1337 01:29:02,333 --> 01:29:03,875 Comme c'est joli. 1338 01:29:13,417 --> 01:29:15,375 Qu'est-ce que je t'ai dit à ce sujet ? 1339 01:29:16,333 --> 01:29:18,875 Mais Mme Hao, ce n'est qu'une plante. 1340 01:29:19,000 --> 01:29:20,875 Eh bien, tu as tort, Wang. 1341 01:29:21,458 --> 01:29:23,333 Ce n'est pas seulement une plante. 1342 01:29:23,417 --> 01:29:25,833 C'est une insulte à mon autorité. 1343 01:29:34,500 --> 01:29:37,000 Prenez vos affaires et partez immédiatement. 1344 01:29:38,542 --> 01:29:40,292 Mais Mme Hao, 1345 01:29:40,375 --> 01:29:42,167 donne-moi une autre chance. 1346 01:29:44,083 --> 01:29:46,417 Demain matin, va aux RH. 1347 01:29:53,542 --> 01:29:55,208 Êtes-vous d'accord? 1348 01:30:10,833 --> 01:30:13,208 Le patron est tellement en colère aujourd'hui ! 1349 01:30:14,250 --> 01:30:15,833 Tellement effrayant ! 1350 01:30:16,750 --> 01:30:18,792 Elle était vraiment en colère aujourd'hui... 1351 01:30:19,333 --> 01:30:21,875 La prochaine fois, ce sera nous, non ? 1352 01:30:22,000 --> 01:30:23,792 C'est possible. 1353 01:30:24,458 --> 01:30:26,000 Mieux vaut travailler. 1354 01:30:29,042 --> 01:30:30,875 Eh bien, ma fille, je t'enverrai un message plus tard. 1355 01:30:31,250 --> 01:30:32,458 - Au revoir. - Au revoir. 1356 01:30:38,458 --> 01:30:40,167 Beau. 1357 01:30:52,000 --> 01:30:56,333 Rou, descends aider ton père dans la boutique ! 1358 01:30:57,042 --> 01:30:59,625 Je ne peux pas, je rencontre Wang ! 1359 01:31:56,125 --> 01:31:58,292 J'ai encore manqué de lait. 1360 01:31:59,292 --> 01:32:00,417 1,70. 1361 01:32:01,833 --> 01:32:03,333 Où est Lucie ? 1362 01:32:03,583 --> 01:32:04,833 À la maison. 1363 01:32:15,875 --> 01:32:17,000 Shui! 1364 01:32:17,542 --> 01:32:19,333 Euh... c'est le... 1365 01:32:19,417 --> 01:32:21,542 La poupée que Lucia a demandée aux Rois Mages. 1366 01:32:21,875 --> 01:32:23,208 Je l'ai vu et j'ai pensé... 1367 01:32:23,458 --> 01:32:25,583 C'est une chose idiote. Je vais le lui apporter et c'est tout. 1368 01:32:25,792 --> 01:32:26,875 D'accord? 1369 01:32:27,250 --> 01:32:29,833 Mmm, non, Lucia ne fonctionne pas bien. 1370 01:32:30,500 --> 01:32:32,542 Pas de cadeau. Emportez-le. 1371 01:32:33,042 --> 01:32:34,208 Shui... Non. 1372 01:32:34,333 --> 01:32:37,375 Cela la rendra si heureuse ainsi que tous ses camarades de classe... 1373 01:32:37,500 --> 01:32:39,917 Non, votre monnaie. Prends tes affaires. 1374 01:32:40,208 --> 01:32:42,500 Et tous les camarades de sa classe en auront un, 1375 01:32:42,542 --> 01:32:43,917 et en réalité 1376 01:32:44,042 --> 01:32:46,167 la seule chose que tu aurais à faire, Shui... 1377 01:32:46,375 --> 01:32:47,458 Non, non. 1378 01:32:47,500 --> 01:32:49,583 Non, prends ça. 1379 01:32:49,792 --> 01:32:52,458 Vous le laissez dehors la nuit. Emportez-le ! 1380 01:32:52,500 --> 01:32:54,500 Et c'est tout. Vraiment, merci beaucoup. 1381 01:32:54,583 --> 01:32:56,417 Emportez-le ! 1382 01:33:10,167 --> 01:33:11,250 Qu'est-ce qui ne va pas? 1383 01:33:11,333 --> 01:33:12,708 Elle a oublié sa monnaie ! 1384 01:33:13,333 --> 01:33:15,792 Amaya ! Votre changement ! 1385 01:33:39,292 --> 01:33:41,000 Fille, pour de vrai ? 1386 01:33:41,083 --> 01:33:43,542 Après l'autre jour ? Vous plaisantez j'espère? 1387 01:33:49,750 --> 01:33:51,542 Je ne veux juste pas être seul. 1388 01:33:59,042 --> 01:34:00,875 Oh, qu'est-ce que c'est ? 1389 01:34:02,875 --> 01:34:05,125 Je ne te comprends vraiment pas. 1390 01:34:05,333 --> 01:34:07,250 Alors tu veux une bonne fête ? 1391 01:34:07,500 --> 01:34:08,625 Ouais? 1392 01:34:08,833 --> 01:34:10,625 Descendons là où se trouvent les bonnes choses. 1393 01:34:29,542 --> 01:34:32,375 Allez, gamin ! Ce joint là. 1394 01:34:32,708 --> 01:34:35,333 Allez, mes gars ! Quelle fête ! 1395 01:34:38,708 --> 01:34:40,500 Comme je t'aime. 1396 01:34:40,750 --> 01:34:42,333 Hé, donne-moi ça, gamin. 1397 01:34:44,250 --> 01:34:47,083 Doucement, princesse. Monte là-haut, ma fille. 1398 01:34:48,833 --> 01:34:50,292 Ne meurs pas, hein. 1399 01:34:50,375 --> 01:34:51,875 C'est tout ce dont j'ai besoin maintenant. 1400 01:34:52,250 --> 01:34:54,542 Si on ne baisse pas la musique, les flics viendront. 1401 01:34:54,917 --> 01:34:56,792 Laissez-les venir, voyons s'ils m'attrapent. 1402 01:35:01,458 --> 01:35:03,542 Mon vélo est prêt, qu'en pensez-vous ? 1403 01:35:03,625 --> 01:35:05,875 Qu'est-ce que tu dis, mec ? A bientôt, gamin. 1404 01:35:07,333 --> 01:35:08,833 Viens par ici. 1405 01:35:11,375 --> 01:35:13,417 Putain de merde, mec. 1406 01:35:13,667 --> 01:35:15,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 1407 01:35:16,375 --> 01:35:18,458 Tu vois les endroits où je t'emmène ? 1408 01:35:20,250 --> 01:35:22,125 Regardez ces deux-là qui s'y lancent. 1409 01:35:22,208 --> 01:35:23,708 Vas-y, Lucie ! 1410 01:35:23,875 --> 01:35:25,833 On retourne à la fête ? Non, viens. 1411 01:35:25,917 --> 01:35:28,042 Nous aurons notre propre fête. 1412 01:35:28,917 --> 01:35:30,917 Viens par ici. Seul, c'est mieux, non ? 1413 01:35:31,583 --> 01:35:33,833 Regardez cet endroit. Comme c'est cool. Ici. 1414 01:35:33,917 --> 01:35:36,083 Pour te manger, ma reine. 1415 01:35:45,083 --> 01:35:46,292 Que fais-tu? 1416 01:35:46,375 --> 01:35:47,875 Quoi, tu es là ou quoi ? 1417 01:35:48,000 --> 01:35:50,000 Vas-tu me laisser encore excitée ? 1418 01:35:50,083 --> 01:35:52,375 C'est pour ça que tu viens me chercher toute la nuit ? Hein? 1419 01:35:53,417 --> 01:35:54,500 Allez, Claude. 1420 01:35:55,208 --> 01:35:56,333 Idiot. 1421 01:35:58,833 --> 01:36:00,250 Viens ici, viens. 1422 01:36:00,333 --> 01:36:01,750 Ici, Claudita, ici. 1423 01:36:05,417 --> 01:36:07,542 Tu ne veux pas être comme les autres filles ? 1424 01:36:09,250 --> 01:36:10,292 Allez. 1425 01:36:12,917 --> 01:36:14,917 Allez! Suce-le ! 1426 01:36:15,208 --> 01:36:16,500 Allez! 1427 01:36:23,917 --> 01:36:25,417 Qu'est-ce que tu regardes, mon frère ! 1428 01:36:33,042 --> 01:36:34,750 Putain de Chinoise, mec ! 1429 01:36:35,500 --> 01:36:38,083 Si tu voulais une vierge, tu aurais dû avoir une fille maure ! 1430 01:36:38,208 --> 01:36:39,458 Ferme ta putain de gueule ! 1431 01:37:40,875 --> 01:37:43,375 Pourquoi est-ce que ça doit être comme ça ? 1432 01:37:50,083 --> 01:37:51,542 Pourquoi? 1433 01:38:32,208 --> 01:38:33,417 Bonjour Lucie. 1434 01:38:33,500 --> 01:38:35,500 - Bonjour Lucie. - Bonjour. 1435 01:38:35,875 --> 01:38:37,500 Bonjour, Shui. 1436 01:38:57,583 --> 01:39:00,333 Bon, voyons... 1437 01:39:00,542 --> 01:39:03,875 Comme vous le savez peut-être, il s’agit d’une réunion parents-profs atypique. 1438 01:39:04,000 --> 01:39:05,083 Hmm? 1439 01:39:05,208 --> 01:39:07,875 Nous le faisons généralement avec les parents, jamais avec l'élève, 1440 01:39:08,000 --> 01:39:10,833 mais comme ton niveau d'espagnol n'est pas parfait... 1441 01:39:11,083 --> 01:39:13,250 Eh bien... peut-être que non... 1442 01:39:13,417 --> 01:39:15,167 tout comprendre. 1443 01:39:15,542 --> 01:39:19,125 J'ai bien peur que nous devions le faire avec Lucia pour que si tu ne comprends pas, 1444 01:39:19,250 --> 01:39:20,875 elle peut traduire pour vous. 1445 01:39:22,583 --> 01:39:24,500 Je veux que tu saches ça... 1446 01:39:24,875 --> 01:39:28,000 Lucia est une fille très travailleuse. 1447 01:39:28,250 --> 01:39:31,208 Mmm... plus lentement. 1448 01:39:31,458 --> 01:39:33,125 Juste plus lentement. 1449 01:39:34,375 --> 01:39:38,875 Je te disais que Lucia se comporte très bien en classe. 1450 01:39:39,208 --> 01:39:41,792 Très bon en mathématiques. 1451 01:39:42,000 --> 01:39:44,458 Espagnol. Non, pas plus fort. 1452 01:39:44,583 --> 01:39:46,292 Ralentissez. 1453 01:39:47,875 --> 01:39:50,042 Et si Lucia traduisait pour vous ? 1454 01:39:50,875 --> 01:39:52,500 Je veux comprendre. 1455 01:39:53,875 --> 01:39:56,250 Déplaçons la caméra, je te vois à peine. 1456 01:39:57,458 --> 01:40:00,625 Nous pouvons écouter d'abord, vous n'êtes pas obligé de parler. 1457 01:40:00,708 --> 01:40:03,583 Ils ont dit qu'ils avaient une mauvaise connexion, soyez patient. 1458 01:40:06,500 --> 01:40:08,500 Il se connecte maintenant. 1459 01:40:13,583 --> 01:40:15,250 Ne t'inquiète pas. 1460 01:40:26,875 --> 01:40:30,042 Je suis désolé. Êtes-vous Xiang? 1461 01:40:32,125 --> 01:40:34,333 Tu es déjà si grand ! 1462 01:40:35,417 --> 01:40:37,333 Vous êtes si belle. 1463 01:40:38,292 --> 01:40:40,500 Tu ressembles beaucoup à ta sœur. 1464 01:40:44,125 --> 01:40:47,583 Et si on l'écrivait ? Je pense que tu comprendras mieux. 1465 01:40:47,667 --> 01:40:49,750 Ma mère ne sait pas lire l'espagnol. 1466 01:40:50,083 --> 01:40:53,250 Oui, si je devais apprendre le chinois... 1467 01:40:53,333 --> 01:40:54,708 Eh bien, voilà. 1468 01:40:57,708 --> 01:41:01,042 Eh bien, ça a été un plaisir. Ravi de vous rencontrer. 1469 01:41:01,833 --> 01:41:03,542 Pourquoi as-tu ma photo ? 1470 01:41:03,625 --> 01:41:05,042 Fermez-la. 1471 01:41:06,500 --> 01:41:07,667 Qui est-ce? 1472 01:41:08,083 --> 01:41:09,583 Oh, c'est Xiang. 1473 01:41:09,750 --> 01:41:11,583 Une camarade de classe de Lucia. 1474 01:41:12,375 --> 01:41:15,208 Elle... cette photo... euh. 1475 01:41:16,000 --> 01:41:17,208 Caché. 1476 01:41:17,875 --> 01:41:18,917 Voler. 1477 01:41:19,042 --> 01:41:20,292 Voler une photo. 1478 01:41:20,458 --> 01:41:24,000 Voler? Non, c'est son camarade de classe qui a dû le lui donner. C'est vrai, Lucie ? 1479 01:41:24,333 --> 01:41:25,708 Est-ce que Xiang vous l'a donné ? 1480 01:41:25,792 --> 01:41:28,250 Elle, cachée, la photo. 1481 01:41:33,250 --> 01:41:34,667 Elle te l'a donné ? 1482 01:41:34,750 --> 01:41:36,125 Est-ce que Xiang vous l'a donné ? 1483 01:41:41,667 --> 01:41:43,250 Attendez. 1484 01:41:43,833 --> 01:41:44,875 Non... 1485 01:41:54,375 --> 01:41:56,875 Je ne suis pas humain, je ne suis pas une personne. 1486 01:41:58,583 --> 01:42:00,917 La décision de t'abandonner 1487 01:42:01,667 --> 01:42:04,500 C'est l'idée la plus stupide que j'ai eue dans ma vie. 1488 01:42:05,667 --> 01:42:06,917 Je suis ta mère. 1489 01:42:11,125 --> 01:42:13,000 Je ne suis pas une bonne mère. 1490 01:42:15,500 --> 01:42:18,083 Ta grand-mère t'a pris de force. 1491 01:42:18,167 --> 01:42:20,917 Je n'avais pas d'autre choix, je n'avais pas d'autre choix. 1492 01:42:21,125 --> 01:42:23,542 Nous n'avions pas d'autre choix, Xiang. 1493 01:42:26,208 --> 01:42:27,875 Votre grand-mère est également décédée. 1494 01:42:32,000 --> 01:42:34,875 Eux, frappant à la porte... 1495 01:42:36,250 --> 01:42:38,750 Ils veulent te prendre, ils veulent te prendre à moi. 1496 01:42:39,667 --> 01:42:42,042 Vous allaitiez toujours. 1497 01:42:42,417 --> 01:42:44,542 Tu étais déjà avec moi depuis plus d'un mois. 1498 01:42:44,833 --> 01:42:47,417 Séparé de ta mère, tu ne pouvais pas dormir.1501 1499 01:42:49,500 --> 01:42:51,000 Neuf ans. 1500 01:42:51,417 --> 01:42:53,125 Neuf ans se sont écoulés, ma fille. 1501 01:42:57,667 --> 01:43:01,125 Chaque jour, je vis cette vie difficile, Xiang. 1502 01:43:02,000 --> 01:43:03,542 Je n'avais pas d'autre choix. 1503 01:43:05,833 --> 01:43:08,417 Peux-tu me pardonner ? Veux-tu me pardonner ? 1504 01:43:09,625 --> 01:43:11,083 Veux-tu me pardonner ? 1505 01:43:17,500 --> 01:43:18,708 C'est assez. 1506 01:43:21,417 --> 01:43:23,375 Je suis vraiment désolé, Xiang. 1507 01:43:26,583 --> 01:43:28,250 Je suis vraiment désolé. 1508 01:43:29,125 --> 01:43:30,792 La pauvre. 1509 01:43:35,750 --> 01:43:37,458 Je suis vraiment désolé. 1510 01:43:40,833 --> 01:43:42,583 Je suis vraiment désolé. 1511 01:43:42,750 --> 01:43:44,708 Est-ce que ça va, mon amour ? 1512 01:44:36,750 --> 01:44:38,375 Allons-y! 1513 01:44:39,000 --> 01:44:40,833 C'est ce que vous obtenez en volant. 1514 01:44:40,917 --> 01:44:42,667 Se lever! 1515 01:44:42,750 --> 01:44:44,333 Rapidement! 1516 01:44:44,417 --> 01:44:45,875 Est-ce la maison ? 1517 01:44:46,000 --> 01:44:47,417 Oui ou non ? Je ne sais pas. 1518 01:44:47,500 --> 01:44:49,250 Comment peux-tu ne pas savoir ? 1519 01:44:50,208 --> 01:44:51,542 Reste tranquille, ne pars pas. 1520 01:44:51,625 --> 01:44:53,375 Restez tranquille ! 1521 01:44:55,042 --> 01:44:56,083 Bonjour Lucie. 1522 01:44:56,167 --> 01:44:57,625 - Bonjour. - Bonjour. 1523 01:44:58,083 --> 01:45:00,500 Bonjour. Je suis la mère de Lucia. 1524 01:45:01,042 --> 01:45:04,125 - Maman... - Je m'appelle Sol, la mère de Xiang. 1525 01:45:05,708 --> 01:45:07,583 Restez immobile, arrêtez de tirer ! 1526 01:45:07,667 --> 01:45:08,750 Allons-y! 1527 01:45:08,833 --> 01:45:11,708 Tu ne m'as pas dit que tu avais invité Lucia pour un goûter. 1528 01:45:11,917 --> 01:45:13,167 Je ne l'ai pas invitée. 1529 01:45:13,625 --> 01:45:14,667 Entrez. 1530 01:45:15,208 --> 01:45:17,167 Maman, ne lui montre pas la photo ! 1531 01:45:17,250 --> 01:45:19,292 Vous ne pouvez pas prendre les affaires des autres. 1532 01:45:20,167 --> 01:45:21,500 Ma fille a volé la photo. 1533 01:45:21,917 --> 01:45:23,708 Maman, allons-y ! 1534 01:45:24,333 --> 01:45:25,667 Lucie, ça va. 1535 01:45:25,750 --> 01:45:27,125 Xiang a dû vous le donner. 1536 01:45:27,208 --> 01:45:28,500 C'est un mensonge. 1537 01:45:32,417 --> 01:45:33,500 Voleur! 1538 01:45:34,042 --> 01:45:35,250 Xiang ! 1539 01:45:37,375 --> 01:45:38,833 Yun ! 1540 01:45:39,042 --> 01:45:40,875 - Lucie, s'il te plaît ! - Attendez-moi! 1541 01:45:41,167 --> 01:45:43,417 - Je suis désolé. - Pourquoi tu n'entres pas ? Lucie ! 1542 01:45:44,042 --> 01:45:46,083 Yun, attends maman ! 1543 01:45:46,208 --> 01:45:47,417 Tout est de ta faute ! 1544 01:45:47,500 --> 01:45:49,625 C'est ce qui arrive lorsque l'on prend des choses qui ne vous appartiennent pas. 1545 01:45:50,167 --> 01:45:51,583 Restez tranquille ! 1546 01:45:51,750 --> 01:45:53,500 C'est ta faute ! 1547 01:46:25,667 --> 01:46:27,708 Bon sang, maman ! 1548 01:46:49,125 --> 01:46:50,292 Ouah! 1549 01:46:52,167 --> 01:46:53,875 Maman! 1550 01:46:55,875 --> 01:46:57,125 Maman! 1551 01:46:57,208 --> 01:46:58,250 Maman! 1552 01:46:58,375 --> 01:47:00,667 Attention, vous allez vous brûler ! 1553 01:47:03,167 --> 01:47:05,792 Maman, je t'aime. 1554 01:47:39,625 --> 01:47:44,292 Maman, Papa, à quel âge vais-je me marier ? 1555 01:47:44,917 --> 01:47:47,875 Avec un, avec deux, avec trois... 1556 01:47:53,208 --> 01:47:55,042 Fille, arrête ça. 1557 01:47:57,417 --> 01:48:00,500 En fin de compte, elle est partie avec son genre de personnes. 1558 01:48:00,833 --> 01:48:02,708 Et c'est tout. Cela n'a pas d'importance. 1559 01:48:02,833 --> 01:48:04,917 Avec les perdants, c'est tout. 1560 01:48:23,750 --> 01:48:25,625 Mangez avec votre main. 1561 01:48:26,208 --> 01:48:28,500 Il y avait un bateau, et à l'intérieur de ce bateau 1562 01:48:28,583 --> 01:48:30,875 il y avait un Espagnol et un Anglais. 1563 01:48:31,250 --> 01:48:33,292 L'Anglais tombe du bateau 1564 01:48:33,500 --> 01:48:36,125 puis il dit : "Aidez-moi, aidez-moi." 1565 01:48:36,292 --> 01:48:40,417 Puis l'Espagnol dit : "Je n'ai pas de gel, mais j'ai du shampoing." 1566 01:48:45,542 --> 01:48:46,917 Aie! 1567 01:48:48,750 --> 01:48:51,500 Arrête de jeter des frites, bon sang ! 1568 01:48:55,083 --> 01:48:56,833 Il n'y a plus de croquettes. 1569 01:48:57,667 --> 01:48:58,708 Au revoir. 1570 01:49:01,167 --> 01:49:02,500 Ici. 1571 01:49:08,167 --> 01:49:10,500 Allons-y, je dois être de retour à sept heures. 1572 01:49:25,417 --> 01:49:28,500 Claudia, tu n'as pas non plus retrouvé tes amis aujourd'hui. 1573 01:49:30,417 --> 01:49:32,750 Eh bien, je vous ai rencontré, n'est-ce pas ? 1574 01:49:50,000 --> 01:49:53,333 Claudia, as-tu besoin de quelque chose ? 1575 01:50:10,250 --> 01:50:11,750 Que dois-je faire? 1576 01:50:12,167 --> 01:50:13,458 Est-ce que je te serre dans mes bras ? 1577 01:51:12,042 --> 01:51:14,208 Je l'aime. Êtes-vous déjà venu ici? 1578 01:51:14,417 --> 01:51:15,500 Non. 1579 01:51:17,625 --> 01:51:19,917 Regarde comme c'est joli, je pourrais la manger. 1580 01:51:38,250 --> 01:51:40,542 Restez là. Je vais prendre une photo de toi. 1581 01:51:42,500 --> 01:51:45,417 Déplacez-vous vers la droite pour voir le panneau du marché. 1582 01:51:45,500 --> 01:51:47,583 Hé, cousin, nous sommes à Usera. Qu'attendez-vous ? 1583 01:51:48,208 --> 01:51:50,000 - Prêt? - Oui. 1584 01:51:53,625 --> 01:51:55,083 Maintenant moi. 1585 01:51:57,667 --> 01:51:59,208 Je n'arrive pas à y croire. 1586 01:51:59,292 --> 01:52:00,500 Lucie ! 1587 01:52:01,500 --> 01:52:03,333 Amaya ! Tiens, Noa. 1588 01:52:03,667 --> 01:52:05,167 Amaya ! 1589 01:52:06,542 --> 01:52:08,917 Tu es si belle, j'adore ton costume. 1590 01:52:09,417 --> 01:52:12,292 - Bonjour. - Bonjour, chérie, comment vas-tu ? 1591 01:52:12,458 --> 01:52:15,083 Où étais-tu? Je ne t'ai pas vu depuis Noël. 1592 01:52:15,583 --> 01:52:18,250 Oh, chérie, j'ai été transférée dans un autre hôpital. 1593 01:52:18,375 --> 01:52:19,583 Comment va ta mère ? 1594 01:52:19,667 --> 01:52:20,708 Super! 1595 01:52:20,917 --> 01:52:24,458 Ma sœur Claudia arrive vêtue de rouge. 1596 01:52:24,500 --> 01:52:27,750 Elle s'est inscrite à un truc de fan dancing et elle va danser. 1597 01:52:27,875 --> 01:52:30,208 Oh, comme c'est cool ! Je vais aller la voir maintenant. 1598 01:52:30,292 --> 01:52:32,500 Comme c’est excitant ! Tu es magnifique ! 1599 01:52:33,708 --> 01:52:35,292 Je dois y aller! 1600 01:52:36,833 --> 01:52:37,917 Lucie ! 1601 01:52:38,625 --> 01:52:39,875 Quoi? 1602 01:52:41,042 --> 01:52:43,083 Les Rois Mages vous ont-ils apporté quelque chose ? 1603 01:52:43,458 --> 01:52:44,750 Je ne t'entends pas ! 1604 01:52:46,250 --> 01:52:48,917 J'ai dit, est-ce que les Rois Mages vous ont apporté quelque chose ? 1605 01:52:49,042 --> 01:52:52,833 Je dois y aller, tu ne vois pas que je suis la queue du dragon ?